Traduction de «jacques saada propose » (Français → Anglais) :

Jacques Saada propose, - Que Bob Mills soit élu vice-président du Comité.
Jacques Saada moved, - That Bob Mills be elected as Vice-Chair of the Committee.

Jacques Saada propose - Que Paddy Torsney assume la présidence du Comité spécial sur la consommation non médicale de drogues ou médicaments.
Jacques Saada moved, - That Paddy Torsney be the Chair of the Special Committee on the non-medical use of drugs.

Jacques Saada propose, - Que le Sous-comité retienne, en tant que sa position sur la mise en liberté d'office, les options 2 et 3a conjointes, telles qu'elles sont décrites dans un document de travail rédigé par le personnel de recherche.
Jacques Saada moved, - That the Sub-Committee retain options 2 and 3a conjonctually as described in a working document prepared by the Research staff as its position regarding statutory release.

L'hon. Jacques Saada propose: Que le projet de loi soit lu pour la troisième fois et adopté.
Hon. Jacques Saada moved that the bill be read the third time and passed.

Jacques Saada propose, Que, à la discrétion de la présidence, le temps imparti pour l’interrogation des témoins soit de 5 minutes par parti pour la première ronde de questions et de 5 minutes par membres pour les rondes subséquentes.
Jacques Saada moved, That, at the discretion of the Chair, the time allocated for the questionning of witnesses consist of a five (5) minutes period per Party for the first round and of a five (5) minutes period per member for the subsequent rounds on an alternative basis.