Traduction de «tonks propose que paddy torsney soit » (Français → Anglais) :

Andy Savoy propose, - Que Paddy Torsney soit élue vice-présidente (gouvernement) du Comité.
Andy Savoy moved, - That Paddy Torsney be elected Vice-Chair (Government) of the Committee.

Sur motion de David Iftody, il est convenu, Que Paddy Torsney soit élue à la vice-présidence du Comité in absentia.
On motion of David Iftody, it was agreed, That Paddy Torsney be elected Vice-Chair of the Committee in absentia.

Mme Paddy Torsney: .soit nous pourrions entamer une discussion.
Ms. Paddy Torsney: —or we could move into a discussion.

[Traduction] M. Tonks propose que Paddy Torsney soit élue à la présidence du comité (La motion est adoptée) Le greffier: Je vais maintenant procéder à l'élection du vice-président pour le gouvernement.
[English] Mr. Tonks has moved that Paddy Torsney be elected chair of this committee (Motion agreed to) The Clerk: I will now proceed to the election of the vice-chair for the government side.

L'autre est proposé par Paddy Torsney, qui n'est pas ici, et c'est au sujet de l'article 3.
One is in the name of Paddy Torsney, who is not here. It is with respect to clause 3.