Traduction de «projet de loi c-31 feront justement cela » (Français → Anglais) :

À mon avis, après leur adoption, les mesures proposées dans le projet de loi C-31 feront justement cela, c'est pourquoi je suis très heureux d'appuyer le projet de loi.
I believe that the measures in Bill C-31, once enacted, will do exactly that, so I am very happy to support the legislation.

Nous sommes heureux que le projet de loi C-40 fasse justement cela.
We are glad to see Bill C-40 coming in to do that.

La loi doit être assez sévère pour veiller à son respect, et le projet de loi C-18 fait justement cela. Le projet de loi C-18 est essentiellement une version améliorée des précédents projets de loi d'initiative ministérielle.
Bill C-18 is essentially an enhanced version of previous government bills.

Nous croyons que s'il était adopté entièrement, le projet de loi du député ferait justement cela.
We believe that the member's bill, if adopted in its entirety, will do just that.

En refusant d'exiger un scrutin secret concernant l'accréditation avec l'appui de la majorité des employés, le projet de loi C-19 ferait justement cela.
Bill C-19 by refusing to require a secret ballot vote for certification with the support of the majority of members would do just that.