Vertaling van "produits agricoles seront déclarées " (Frans → Engels) :

Les aides aux investissements accordées aux entreprises de transformation et de commercialisation de produits agricoles seront déclarées compatibles avec l'article 87, paragraphe 3, point a) ou c), du traité si elles remplissent toutes les conditions de l'une ou l'autre des dispositions suivantes:
Aid for investment granted to companies active in the processing and marketing of agricultural products shall be declared compatible with Articles 87(3)(a) or (c) of the Treaty if it fulfils all the conditions of one of the following provisions:

Les aides en faveur de la protection de l'environnement accordées aux entreprises de transformation et de commercialisation de produits agricoles seront déclarées compatibles avec l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité si elles remplissent toutes les conditions de l'encadrement communautaire des aides d'État pour la protection de l'environnement.
Aid for environmental protection in favour of companies active in the processing and marketing of agricultural products shall be declared compatible with Article 87(3)(c) of the Treaty if it fulfils all the conditions of the Community guidelines on State aid for environmental protection.

Soixante-quinze pour cent de tous nos tarifs seront réduits immédiatement, et 85 p. 100 des tarifs douaniers frappant les produits agricoles seront immédiatement réduits. Est-ce bien ça?
Seventy-five per cent of all of our tariffs will be immediately reduced, and 85 per cent of our agricultural product tariffs will be immediately reduced; is that correct?

Les aides aux investissements dans les exploitations agricoles seront déclarées compatibles avec l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité si elles remplissent toutes les conditions de l'article 4 du règlement (CE) no 1857/2006.
Aid for investment in agricultural holdings shall be declared compatible with Article 87(3)(c) of the Treaty if it fulfils all the conditions of Article 4 of Regulation (EC) No 1857/2006.

À l’issue de la période de transition, les produits industriels ainsi que les produits de la pêche ne seront plus soumis à des droits de douane, alors que les échanges de produits agricoles seront sensiblement plus ouverts.
At the end of the transition period, there will be no customs duties at all on industrial and fisheries products and trade in agricultural products will become considerably more open.

À terme, les exportateurs de produits industriels ou de la pêche seront exonérés du paiement de tarifs douaniers et les marchés des produits agricoles seront considérablement ouverts.
In the long run, exporters of industrial and fisheries products will no longer have to pay customs duties and markets for agricultural products will be opened up considerably.

Sauf disposition spécifique énoncée dans les présentes lignes directrices par une référence au secteur agricole défini par opposition à la production primaire (agriculteurs) ou à la transformation et à la commercialisation, les aides en faveur de la transformation et de la commercialisation de produits agricoles ne seront déclarées compatibles avec l'article 87, paragraphe 2 ou 3, du traité que si elles sont également déclarées compatibles lorsqu'elles sont accordées à des entreprises non agricoles hors secteurs spécifiques tels que le transport ou la pêche.
Unless specifically provided for in these guidelines by reference to the agriculture sector as opposed to either primary production (farmers) or processing and marketing, aid in favour of agricultural processing and marketing shall only be declared compatible with Article 87(2) or (3) of the Treaty if such aid would also be declared compatible if granted in favour of non-agricultural enterprises outside specific sectors such as transport or fishery.

Si la possibilité d'appliquer un niveau de taxation allant jusqu'à zéro aux produits énergétiques et à l'électricité utilisés pour des travaux agricoles est supprimée par le Conseil, les aides liées à une réduction du niveau de taxation au titre de la directive 2003/96/CE seront déclarées compatibles avec l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité si la réduction en question respecte les dispositions de la directive et qu'aucune différenciation fiscale n'est appliquée dans le secteur agricole.
If the possibility of applying a level of taxation down to zero to energy products and electricity used for agricultural works, is repealed by the Council, State aid linked to a tax reduction under Directive 2003/96/EC will be declared compatible with Article 87(3)(c) of the Treaty if the reduction in question fulfils all the relevant provisions of the directive and no tax differentiation is applied within agriculture.

Compte tenu des handicaps de ces régions et afin de stimuler les échanges commerciaux, les importations de certains produits agricoles seront exemptées de droits; des aides seront également accordées pour la fourniture aux régions ultrapériphériques de produits d'origine communautaire.
With regard to the handicaps of these regions and in order to boost trade, imports of certain agricultural products will be exempt from duties; aid will also be granted for the supply of products of Community origin to the outermost regions.

Les autres accords, à savoir les accords sur le transport aérien, les transports terrestres, les marchés publics, la coopération scientifique et technologique, la reconnaissance mutuelle de l'évaluation de la conformité et les échanges de produits agricoles, seront ratifiés par le Parlement européen du fait qu'ils relèvent de la compétence de la Communauté.
Other Agreements, namely the agreements on air transport, rail and road transport, public procurement, scientific and technological co-operation, mutual recognition in relation to conformity assessment and agriculture, will be ratified by the European Parliament since they fall within the Community competence.