Vertaling van "produit à pickering sera également " (Frans → Engels) :

Le surplus d'électricité qui sera produit à Pickering sera également fort apprécié parce que la demande d'électricité en Ontario ne cesse de progresser.
The additional supply from Pickering A will be welcome given Ontario's continuously growing electricity demand.

Cette modification sera également applicable à la culture d'OGM autorisée en vertu du règlement 1829/2003/CE couvrant les denrées alimentaires destinées à l'alimentation humaine ou animale contenant des OGM ou produits à partir de tels organismes.
This amendment would also apply to the cultivation of GMOs authorised under Regulation (EC) No 1829/2003 covering food and feed containing or produced from GMOs.

Une attention particulière sera également accordée à la diffusion des résultats produits par ces activités.
Attention will also be paid to the dissemination of results emerging from these activities.

Deuxièmement, seule la taxe provinciale s'applique à certains produits, mais ce sera également le cas en Ontario.
Second, there are some goods on which the provincial tax applies but not the federal tax, but that is the same as will be the case in Ontario.

Les DTS sera également ouvertes aux produits fabriqués de manière non industrialisée.
The STD will also be open to non-industrially manufactured products.

De façon générale, il sera plus facile d’apporter de petites modifications aux médicaments et de les commercialiser sous le même nom, comme mentionné par l’orateur précédent, mais il sera également plus facile de changer le nom d’un produit s’il est destiné à traiter une pathologie différente.
It will, in general, be easier to make small changes to medicines and release them under the same name, as mentioned by the previous speaker and, at the same time, it will be easier to change the name of a product if it is to be sold to treat a different pathology.

Une contribution spécifique supplémentaire s'élevant à 500 000 euros par an (2 millions d'euros sur les quatre années), sera également destinée en priorité à l'amélioration des conditions sanitaires des produits halieutiques.
An additional specific contribution of EUR 500 000 per year (EUR 2 million over the four-year period) will also be targeted at improving the health and hygiene conditions of fishery products.

Le système communautaire d'alerte rapide relatif aux produits dangereux (RAPEX) sera également renforcé.
The EU rapid alert system for dangerous products (RAPEX) is strengthened.

L'exportation vers des pays tiers de produits interdits ou retirés du marché par des mesures d'urgence communautaires sera également interdite.
The export to third countries of products prohibited or withdrawn from the market by Community emergency measures will also be prohibited.

La nouvelle entité sera également confrontée à la puissance d'achat de gros clients, car elle vendra essentiellement ses produits à d'importants fabricants de produits alimentaires et à des chaînes de vente au détail.
The new entity will also face countervailing power from large customers as they predominantly sell to large food manufacturers and chain retailers.