Traduction de «procédure d’opposition entre the coca-cola » (Français → Anglais) :

Recours formé contre la décision de la deuxième chambre de recours de l’OHMI du 29 août 2012 (affaire R 2156/2011-2), relative à une procédure d’opposition entre The Coca-Cola Company et Modern Industrial Trading Investment Co. Ltd (Mitico).
Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 29 August 2012 (Case R 2156/2011-2) concerning opposition proceedings between The Coca-Cola Company and Modern Industrial Trading Investment Co. Ltd (Mitico).

Recours formé contre la décision de la deuxième chambre de recours de l’OHMI du 28 novembre 2012 (affaire R 2240/2011-2), relative à une procédure d’opposition entre The Polo/Lauren Company, LP et Herdade de S. Tiago II — Sociedade Agrícola, SA.
Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 28 November 2012 (Case R 2240/2011-2), relating to opposition proceedings between The Polo/Lauren Company, LP and Herdade de S. Tiago II — Sociedade Agrícola, SA

La Commission européenne ouvre une enquête approfondie sur la création d'une entreprise commune entre THE COCA-COLA COMPANY et CARLSBERG
European Commission initiates detailed investigation into the creation of a joint venture between the COCA-COLA COMPANY and CARLSBERG

La Commission européenne a, ce jour, décidé d'ouvrir une enquête approfondie sur la création d'une entreprise commune et l'apport d'actifs entre The Coca-Cola Company et Carlsberg.
The European Commission has, today, decided to initiate a detailed investigation into the creation of a joint venture and the transfer of assets between The Coca-Cola Company and Carlsberg.

CCSB a été fondée en tant qu'entreprise commune entre The Coca-Cola Company et CS pour embouteiller, commercialiser et distribuer les marques Coca-Cola et Schweppes en Grande-Bretagne.
CCSB was set up as a joint venture between The Coca-Cola Company and CS to carry out the bottling, sale and distribution of the Coca-Cola and Schweppes brands in Great Britain.

- 2 - Le lien entre Londres et le tunnel sous la Manche n'a pas encore été autorisé par les autorités britanniques, l'autorisation de la construction de l'incinérateur de l'hopital de South Warwick n'a pas été accordée et une nouvelle procédure d'étude d'impact a débuté pour l'usine Coca-Cola de Brackmills. Ces trois procédures ont donc été également classées.
- 2 - Furthermore, because the rail link between London and the Channel Tunnel has not yet been authorised by the British authorities, because no permission has been given for construction of the South Warwick hospital incinerator and because a new impact assessment procedure has begun for the Coca-Cola plant at Brackmills, these three proceedings have also been terminated.

La Commission classe cinq procédures (autoroutes M3 et M11, lien ferroviaire entre Londres et le tunnel sous la Manche, usine Coca-Cola à Brackmills, incinérateur de l'hopital de South Warwick).
The Commisison is terminating five procedures (on the M3 and M11 motorways, the rail link between London and the Channel Tunnel, the Coca-Cola plant at Brackmills at the hospital incinerator in South Warwick).