Vertaling van "prochain versement devrait avoir " (Frans → Engels) :

En dépit de la situation géopolitique et économique difficile, l'Ukraine a accompli des progrès considérables dans son programme de réforme ambitieux et le prochain versement devrait avoir lieu prochainement.
Despite the difficult geopolitical and economic situation, Ukraine has made considerable progress with its ambitious reform agenda and the next disbursement is expected soon.

La prochaine évaluation indépendante devrait avoir lieu dans les années 2003/2004.
The next independent evaluation is planned to take place in the years 2003/2004.

Le versement de la deuxième tranche de 100 millions d'euros devrait avoir lieu en 2018, si la Jordanie honore les engagements pris.
The disbursement of the second €100 million instalment is expected to take place during the course of 2018, depending on Jordan fulfilling agreed commitments.

Les nouvelles règles visent à contribuer à la lutte contre l'évasion fiscale transfrontière, la planification fiscale agressive et la concurrence fiscale dommageable, et le premier échange d'informations entre toutes les autorités fiscales de l'Union devrait avoir lieu au plus tard au mois de septembre prochain.
The new rules are designed to help clamp down on cross-border tax avoidance, aggressive tax planning and harmful tax competition and the first exchange of information between all EU tax authorities is supposed to take place by this September.

La prochaine évaluation conjointe de l'accord devrait avoir lieu au cours de l'année 2017.
The next joint evaluation of the Agreement is due to take place later in 2017.

Le troisième cycle de négociations s’est tenu à Washington DC au mois de décembre 2013 (communiqué de presse) et le prochain cycle devrait avoir lieu du 10 au 14 mars 2014.
The third round of negotiations took place in Washington DC in December 2013 (press release) and the next round is scheduled for 10-14 March 2014.

La semaine prochaine, on devrait avoir la réponse.
We should have the answer next week.

Le prochain recensement devrait avoir lieu en 2006.
The next census is scheduled for 2006.

L'an prochain, on devrait avoir la deuxième partie de l'étude sur les tentatives de suicide.
The second part of our study, the part focusing on those who attempt suicide, is expected to be completed next year.

Les économistes en chef qui travaillent dans nos diverses compagnies prédisent—mais ils ne peuvent pas en être certains, bien sûr—que d'ici la fin de l'année prochaine, tout devrait avoir repris son cours normal, et c'est ce sur quoi nous tablons.
Our chief economists in the various companies are predicting—but we cannot be sure, of course—that by the end of next year everything should be back to normal, and we are planning for that.