Traduction de «prochain cycle devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prochain cycle
next cycle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le prochain cycle devrait se tenir à Bruxelles prochainement.
The next round of talks should happen in Brussels soon.

Une synchronisation avec les deux processus rationalisés devrait intervenir à partir de 2006, lorsque le prochain cycle triennal débutera pour les GOPE et les LDE.
Synchronisation with the two streamlined processes should take place from 2006, when the next three-yearly cycle for the BEPGs and the EGs starts.

Le troisième cycle de négociations s’est tenu à Washington DC au mois de décembre 2013 (communiqué de presse) et le prochain cycle devrait avoir lieu du 10 au 14 mars 2014.
The third round of negotiations took place in Washington DC in December 2013 (press release) and the next round is scheduled for 10-14 March 2014.

3. rappelle les grands objectifs de la stratégie Europe 2020, à savoir atteindre un taux d'emploi de 75 % pour les personnes âgées de 20 à 64 ans, ramener le taux de décrochage scolaire précoce sous le seuil des 10 % et sortir au moins 20 millions de personnes de la pauvreté et de l'exclusion sociale; souligne que la mise en œuvre de la stratégie en faveur de la jeunesse au cours du prochain cycle devrait être étroitement liée à la réalisation des grands objectifs de la stratégie Europe 2020;
3. Recalls the Europe 2020 headline targets, namely having 75 % of the population aged 20 to 64 in employment, reducing early school-leaving to rates below 10 % and lifting at least 20 million people out of poverty and social exclusion; stresses that the implementation of the next cycle of the Youth Strategy should be closely linked to achieving the Europe 2020 headline targets;

La Commission devrait envisager, dans la mesure du possible et s’il y a lieu, de suggérer une augmentation des seuils applicables en vertu de l’AMP lors du prochain cycle de négociations.
The Commission should, where possible and appropriate, consider suggesting an increase of the thresholds applicable under the GPA during the next round of negotiations.

«Bien que nous ayons relevé des cas de non-conformité et constaté que la qualité faisait parfois défaut dans le cadre du cycle de vérification audité, la mise en œuvre de nos recommandations devrait permettre d'accroître l'efficacité des travaux de la Commission au cours du prochain cycle, après septembre 2015».
“Although we found cases of non-compliance and lack of quality in the audited verification cycle, the effectiveness of the Commission’s work in the next cycle after September 2015 is likely to be improved through the implementation of our recommendations”.

L'Union européenne devrait réagir dans un esprit similaire, en temps utile avant le prochain cycle de négociations, aux propositions faites par l'Afrique du Sud dans l'offre révisée qu'elle a faite récemment sur les questions commerciales.
The European Union should respond in a similar spirit in good time for the next negotiating round to the proposals by South Africa in its recent revised trade offer.

Le protocole de Kyoto ne comporte pas de mesures commerciales à proprement dites, toutefois l'incidence potentielle des règles de l'OMC sur la mise en œuvre du protocole de Kyoto devrait être examinée de plus près selon la Commission, dans le cadre des négociations internationales en rapport avec le climat, ainsi que de manière plus large dans le cadre du prochain cycle de négociation du millénaire.
The Kyoto Protocol does not include trade measures as such. However, according to the Commission, the potential impact of WTO rules on the implementation of the Kyoto Protocol should be further addressed in the international climate negotiations as well as in the broader context of the next round of negotiations.

La possibilité de modifier les règles de l'OMC pour tenir compte de la question du bien-être animal devrait être inclue dans la planification stratégique du prochain cycle de négociations.
The possibility of amending WTO rules to address welfare concerns should be included in the strategic planning concept for the next stage.

Donc, le prochain cycle de négociations commerciales qui je pense devrait avoir lieu lors des réunions ministérielles de Seattle, à la fin de novembre, devrait vraisemblablement inclure quatre domaines à l'ordre du jour.
So the next round of trade negotiations, which I think will be launched at the Seattle ministerial meeting at the end of November, is likely to include four areas on the agenda.