Vertaling van "prix minimum sera maintenu " (Frans → Engels) :

Dans le cas de la viande bovine, une diminution sera appliquée au prix de base, tandis que le prix d'intervention sera maintenu à son niveau précédent comme filet de sécurité.
In the case of beef and veal, the basic price will be reduced, while the intervention price will be maintained at its existing level, as a safety net.

La nouvelle directive relative aux droits des utilisateurs et des consommateurs et au service universel fera en sorte que l'ensemble de la population ait accès, à un prix raisonnable, à un service universel, dont le champ d'application sera maintenu [18], mais elle introduira l'obligation de réexaminer périodiquement ce champ d'application. La directive proposée décrira la procédure de réexamen ainsi que les principes et les critères à appliquer.
The new directive on user and consumer rights and universal service will ensure that all citizens have affordable access to a universal service and will maintain the current scope of universal service [18], but introduce an obligation for periodic review of the scope. The proposed directive will set out the process for this review, and the principles and criteria to be applied.

Le salaire minimum sera maintenu au plus bas niveau possible.
The minimum wage will be kept at the lowest possible level.

La prime sera actualisée chaque année par rapport aux principaux éléments du prix de revient afin que le coût pour l'État soit réduit au minimum.
The premium will be updated on annual basis in relation to the main cost components to ensure costs to the State are kept to a minimum.

La charge administrative, en particulier pour les petites et moyennes entreprises, sera maintenue au minimum nécessaire, sans porter atteinte au niveau de protection de l'homme, des animaux et de l'environnement.
The administrative burden, especially for small and medium-sized enterprises (SMEs), shall be kept to the minimum necessary without prejudicing the level of protection afforded to humans, animals and the environment.

Le prix minimum sera maintenu, tout comme la restitution à la production pour la fécule.
The minimum price will be maintained, so will the production refund for starch.

L’argument consistant à dire que la concurrence entraînera une diminution des prix est un mythe, car, avec les accords proposés visant à abolir la tarification uniforme et étant donné les termes auxquels le service postal universel sera maintenu, nous assisterons à une augmentation des prix et à une détérioration de la qualité des services postaux fournis.
The argument about falling prices due to competition is a myth because, with the proposed arrangements for abolishing uniform pricing and the terms on which the universal postal service is to be maintained, we shall have increases in prices and a deterioration in the postal services provided.

une diminution de moitié des majorations mensuelles dans le secteur des céréales; le prix d'intervention actuel sera maintenu;
reduction of the monthly increments in the cereals sector by half, the current intervention price will be maintained

7. Le présent engagement n'est valable que tant que sera maintenu en vigueur le "Sammelrevers 2000" régissant l'imposition du prix des livres et autres produits d'édition en Allemagne.
7. This Undertaking is only valid during the maintenance in force of the Sammelrevers 2000 governing the retail price maintenance of books and other printed products in Germany.

Le régime d'intervention sera à cet effet modifié comme celui des oranges et le prix minimum à l'industrie sera fixé au niveau du prix de retrait et diminué de 7,5% sur 2 campagnes.
The intervention arrangements for the latter will be brought into line with those for oranges and the minimum producer price for fruit sent for processing will be fixed at the level of the withdrawal price and reduced by 7.5% over 2 marketing years.