Vertaling van "éléments du prix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément du prix de revient [ élément de prix de revient ]
cost constituent [ cost component | cost price factor ]

élément des prix [ composante prix ]
price component

élément du prix de revient
costs element

élément du prix de revient
cost constituent

élément de prix de base ferme
firm base price element

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

tout élément qui est ajouté au prix
additions to the price

élément du dossier
Record element

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus particulièrement, ils coordonnaient les prix, se répartissaient la clientèle et échangeaient des informations commercialement sensibles sur les éléments du prix, comme les taxes et les surtaxes ajoutées aux prix pour compenser les fluctuations des monnaies ou des prix du pétrole.
In particular, they coordinated prices, allocated customers and exchanged commercially sensitive information about elements of the price, such as charges and surcharges added to prices to offset currency or oil prices fluctuations.

Ainsi, les dates de valeur sont utilisées comme un outil complexe de tarification qui peut également inclure des éléments de prix pour le service de paiement et/ou de rémunération de l'argent se trouvant sur le compte.
In this way, value dates are used as a complex pricing tool which could include elements of pricing of the payment service and / or remuneration of the money on the account.

Instruments économiques // * Identifier les éléments du prix qui empêchent une adoption plus rapide des produits écologiques par le marché
Economic instruments // * Identify price elements which prevent a more ready take up of greener products in the market

À titre d'exemple, des éléments de prix supplémentaires ont été ajoutés à un stade tardif de la procédure de réservation, sans informer clairement les consommateurs; dans d'autres cas, les prix promotionnels ne correspondaient à aucun service disponible.
For example, additional price elements were added at a late stage of the booking process without clearly informing the consumer or promotional prices did not correspond to any available service.

De plus, les transporteurs aériens sont tenus de fournir une ventilation de ces éléments de prix inévitables et prévisibles qui constituent le prix définitif.
In addition, air carriers must provide a breakdown of all these unavoidable and foreseeable price elements that make up the final price.

J’apprécie les efforts consentis par le rapporteur pour assurer la transparence en matière de prix en faisant référence au PRIX d’un produit, puisque la définition actuelle d’un TARIF ne comprend pas tous les éléments de prix, ce qui peut s’avérer trompeur pour les consommateurs.
I appreciate the efforts of the rapporteur to ensure the transparency of prices by direct reference to the PRICE of a product, since the current definition of FARE does not include all the price elements, which is often misleading for consumers.

Le paragraphe 2 de l'annexe 1 renvoie aux tarifs, ce qui peut prêter à confusion étant donné que la définition de "tarif" ne comprend pas nécessairement tous les éléments du prix.
Paragraph 2 of Annex 1 refers to fares. This may be confusing as the definition of "fare" does not necessarily include all the elements of the price.

(3) Les détenteurs d'actions assorties de droits de vote devraient être en mesure de les exercer, car ces droits sont un élément du prix à payer pour acquérir les actions.
(3) Holders of shares carrying voting rights should be able to exercise those rights given that they are reflected in the price that has to be paid at the acquisition of the shares.

(3) Les détenteurs d’actions assorties de droits de vote doivent être en mesure de les exercer car ces droits sont un élément du prix qu’ils ont payé pour acquérir leurs actions.
(3) Holders of shares carrying voting rights should be able to exercise these rights given that they are reflected in the price that has to be paid at the acquisition of the shares.