Traduction de «salaire minimum sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

salaire minimal [ salaire garanti | salaire minimum | salaire minimum interprofessionnel de croissance | SMIC ]
minimum pay [ guaranteed wage | minimum wage | Low wages(STW) ]

augmenter le taux du salaire minimum [ hausser le taux du salaire minimum | relever le taux du salaire minimum | majorer le taux du salaire minimum ]
increase minimum wage

Initiative populaire fédérale «Pour la protection de salaires équitables (Initiative sur les salaires minimums)» | Initiative sur les salaires minimums
Federal Popular Initiative For the protection of fair wages

salaire minimum [ traitement minimum | salaire minimal | gains minimums ]
minimum wage [ minimum salary | floor wage | minimum earnings ]

salaire minimum | SMIC | salaire minimum interprofessionnel de croissance
minimum wage

travailleur touchant le salaire minimum [ travailleuse touchant le salaire minimum ]
minimum wage worker

salaire minimum | salaire plancher
minimum wage | wage floor

salaire minimum | salaire minimal
minimum wage | wage floor | minimum rate | minimum salary

rémunération minimale (1) | salaire minimum (2) | salaire minimal (3)
minimum wage

salaire minimum vital
minimum living wage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour tous les salariés occupés à des emplois faiblement rémunérés, le salaire minimum sera fixé à 7 euros de l'heure à compter de février 2004, soit une majoration de 25% depuis son introduction en 2000.
For those in low paid employment, the minimum wage will be set at EUR 7 per hour from February 2004, which is an increase of 25% since its introduction in 2000.

Le salaire minimum sera maintenu au plus bas niveau possible.
The minimum wage will be kept at the lowest possible level.

Au Portugal, le minimum vieillesse et la pension d'invalidité seront calculés de manière à correspondre à 65-100 % du salaire minimum, et les couples âgés (plus de 75 ans) bénéficieront d'une prestation sociale dont le montant sera équivalent au salaire minimum.
In Portugal, minimum old age and disability pensions will be made to converge to 65-100% of the minimum wage, and elderly couples (over 75) will have a social pension set at the level of the minimum wage.

En Allemagne, un salaire minimum horaire de 8,50 EUR sera mis en place à partir du 1er janvier 2015, avec une période de transition permettant certaines dérogations jusqu’à fin 2016.
In Germany, a general hourly minimum wage of EUR 8.50 will be introduced starting from 1 January 2015 with a transition period allowing for some exceptions until end 2016.

Le 31 mars 2009, le salaire minimum sera de 8,90 $ l'heure pour les étudiants de moins de 18 ans qui travaillent un maximum de 28 heures par semaine ou durant un congé scolaire.
The minimum wage, as of March 31, 2009, for students under 18 who are employed up to 28 hours in a week or during a school holiday is $8.90 an hour.

À compter du 31 mars, le salaire minimum sera de 8,90 $ pour les étudiants en Ontario. Il y a donc une différence.
In Ontario, as of March 31, it's going to $8.90 for students, so there's a difference.

– (EN) Madame la Présidente, je suis convaincue que le rapport sur le salaire minimum adopté par la commission de l’emploi et des affaires sociales nous indique la meilleure marche à suivre et qu’il sera plébiscité.
– Madam President, I believe the minimum income report that we have voted through in the Committee on Employment and Social Affairs is the best way forward and will achieve the widest support.

Monsieur le Président et chers collègues, tant que subsisteront des disparités de l'ordre de 400 % entre les niveaux de salaire minimum au sein de l'Union, la véritable Europe ne sera pas achevée.
Madam President, ladies and gentlemen, whilst there are still disparities of 400% between minimum wage levels within the Union, the real Europe has not yet been built.

Ce projet de loi garantira que, chaque fois qu'une province ou un territoire haussera le salaire minimum pour employés adultes, le salaire minimum du gouvernement du Canada fera de même (1635) Je suis sûr que les députés sont en mesure de constater que cette façon de faire sera beaucoup plus efficace du point de vue administratif.
Bill C-35 will ensure that every time a province or territory upgrades its adult minimum wage the government of Canada's minimum wage will follow suit (1635 ) I am sure hon. members can see that this approach will be much more administratively efficient.

-Monsieur le Président, il me fait extrêmement plaisir de participer au débat aujourd'hui concernant l'étape du rapport du projet de loi C-35 qui vise à faire en sorte que le salaire minimum fédéral, à toutes fins pratiques, n'existera plus mais sera bel et bien modulé en fonction des salaires minimums en vigueur dans les provinces.
He said: Mr. Speaker, I am very pleased to take part in today's debate, at report stage of Bill C-35, which, for all intents and purposes, eliminates the federal minimum wage, aligning it with the minimum wages established by the provinces.