Traduction de «priorités consistent donc » (Français → Anglais) :

Nos priorités consistent donc non seulement à faire en sorte que ces acteurs importants continuent de travailler pour le Canada sur le plan international mais à y ajouter le réseau des petites et moyennes entreprises.
So our priorities are not only to keep these big players continuing to work for Canada internationally, but to add to them the network of small and medium-sized firms.

Une priorité de la Commission consiste donc à faire en sorte que, d'ici la fin de 2017, toutes ces actions soient finalisées afin de disposer de toutes les informations nécessaires pour l'avenir.
It is therefore a priority for the Commission to make sure that, by the end of 2017, all these actions are finalised in order to have all the needed information for the future.

La priorité consiste donc à atténuer les conséquences négatives de la rupture, d'où la nécessité absolue d'un plan viable pour l'éducation des enfants.
The priority therefore should be to mitigate the negative impacts of breakdown. A viable parenting plan is vital.

Ma priorité consiste donc à les encourager à se souder en tant que groupe, à faire preuve d'une confiance et d'un respect mutuels, à connaître davantage les antécédents de chaque membre et à établir une vision commune et partagée.
My priority is to encourage them to gel as a group, to develop mutual respect, trust and a better understanding of where each member is coming from and to chart out a common and shared vision.

Une des priorités consiste donc à s'assurer que les prêteurs garantis sont protégés afin de les encourager à prêter de l'argent.
One priority is to ensure the secured lenders are protected to entice them to lend money.

La tendance est donc de proposer l'ajout ou le remplacement d'indicateurs au fil du temps, mais l'enjeu – comme c'était le cas pour la stratégie de Lisbonne – consiste à éviter de vider les priorités de leur substance et à rester concentré sur l'essentiel.
There is thus a tendency to suggest adding or substituting indicators over time, but the challenge – as was the case for the Lisbon strategy – is to avoid a dilution of priorities and to maintain focus on the essentials.

Notre première priorité consiste donc à répondre aux besoins de ces couches et à formuler des solutions efficaces.
Our first priority is to attend to the needs of these groups and to point to effective solutions.

Ma priorité politique consiste donc à accroître la motivation des personnes à s’engager dans l’apprentissage tout au long de la vie.
It is therefore my political priority to increase people’s motivation to engage in lifelong learning.

Après le départ des talibans, la priorité devait donc consister à aider les Afghans à reconstruire leur pays pour ne pas retourner à la situation d'avant 2002.
After the departure of the Taliban, the priority was to help Afghans rebuild their country, to not return to how things were before 2002.

Notre objectif consiste donc à mener à bien ce qui suit: un accord sur une nouvelle direction économique; nouvelles priorités de travail au niveau européen dans des secteurs tels que la recherche et le développement, l’énergie, les universités, l’immigration, la démographie, etc.; et un futur accord équitable sur les perspectives financières, qui commence à aborder ces priorités et offre la perspective de pouvoir réorganiser considérablement le budget européen.
Our aim therefore is to get the following things done: agreement on a new economic direction; new priorities for European work in areas like research and development, energy, universities, migration, demography and so on; and a future financing deal that is fair, begins to address those priorities and gives the future prospect of being able substantially to reorder the European budget.