Traduction de «prenez donc cinq » (Français → Anglais) :

La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): Donc, si je vous fais signe après cinq minutes environ, c'est parce que vous prenez trop de temps.
The Joint Chair (Senator Landon Pearson): So if I make signals at around five minutes' time, that's because you're going over your time.

Vous n'avez que cinq minutes, donc, prenez garde.
It's only five minutes, so watch.

Nous ne sommes là-dessus que depuis une heure et demie. Prenez donc encore cinq minutes.
We've only been an hour and a half so far, so take another five minutes.

Donc, pourquoi ne prenez-vous pas cinq à sept minutes—je sais que dans certains cas vous avez présenté votre mémoire—pour nous expliquer un peu ce que vous faites et nous proposer des façons dont nous pourrions nettement améliorer le programme de candidats de la province ou l'immigration en général.
So why don't you take about five to seven minutes I know in some cases you've submitted your brief to tell us a little bit about what you're doing and some ideas as to what we can do much better with the provincial nominee program or immigration in general.

Prenez donc cinq ou six minutes, et Mme Diane St-Jacques prendra également cinq ou six minutes.
So take five or six minutes, and Ms. St-Jacques will also take five or six minutes.