Vertaling van "landon pearson donc " (Frans → Engels) :

La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): Donc, ils sont sept.
The Joint Chair (Senator Landon Pearson): So there are seven.

La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): Donc, la fin du printemps est un délai plus souple, mais nous allons devoir discuter avec vos whips avant de nous arrêter sur une date.
The Joint Chair (Senator Landon Pearson): So late spring is a more flexible term, but we'll have to do some discussions with your whips before we set it out.

La coprésidente (sénatrice Landon Pearson): Donc la décision relative à la garde a été prise ici.
The Joint Chair (Senator Landon Pearson): So the custody decision was made here.

La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): Donc, si je vous fais signe après cinq minutes environ, c'est parce que vous prenez trop de temps.
The Joint Chair (Senator Landon Pearson): So if I make signals at around five minutes' time, that's because you're going over your time.

Quoique beaucoup de libéraux, dont la sénatrice Landon Pearson qui a beaucoup travaillé à ce dossier, aient chéri ce rêve, celui-ci ne s'est pas réalisé, et le Parti libéral doit donc en assumer la responsabilité.
Although many Liberals, including Senator Landon Pearson, who worked very hard on this issue, dreamed of creating such an office, it did not come to fruition, and the Liberal Party has to take responsibility for that.