Vertaling van "prendre le temps de remercier les électeurs de surrey—white " (Frans → Engels) :

Je voudrais également prendre le temps de remercier les électeurs de Surrey—White Rock—Langley de m'avoir permis de continuer de les représenter.
I would also like to take time to thank the voters of South Surrey—White Rock—Langley for allowing me to continue as their member of Parliament.

Je suis très heureuse aujourd'hui d'enfin prendre le temps de remercier convenablement les électeurs d'Honoré-Mercier et ma famille.
I am very pleased today to be finally taking the time to properly thank the voters of Honoré-Mercier and my family.

Je veux prendre le temps de remercier ma collègue, la députée de Kamloops—Thompson—Cariboo, pour son excellente motion et pour tout le bon travail qu'elle fait au Comité de la santé, pour ses électeurs et pour tous les Canadiens.
I must take a moment to thank my colleague, the member for Kamloops—Thompson—Cariboo, for this excellent motion and all her good work in the health committee for her constituents and all Canadians.

M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Réf.): Madame la Présidente, c'est un honneur pour moi que de prendre la parole à la Chambre pour répondre au discours du Trône, mais avant tout, je tiens à remercier les électeurs de Surrey-Nord de m'avoir manifesté leur confiance.
Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Ref.): Madam Speaker, I am honoured to have this opportunity to respond to the throne speech, but first let me take this opportunity to thank the voters of Surrey North for showing their confidence in me.

Je voudrais remercier les électeurs de Surrey-White Rock-South Langley de la confiance qu'ils ont placée en moi et leur assurer que je suis leur servante et que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour atteindre ces objectifs.
I would like to thank the voters of Surrey-White Rock- South Langley for their confidence in me and to assure them that I am their servant and I will do everything in my power to accomplish these goals.