Traduction de «électeurs de surrey-white » (Français → Anglais) :

Je voudrais également prendre le temps de remercier les électeurs de Surrey—White Rock—Langley de m'avoir permis de continuer de les représenter.
I would also like to take time to thank the voters of South Surrey—White Rock—Langley for allowing me to continue as their member of Parliament.

Il suffit donc de remettre à la municipalité de Surrey le nom des électeurs de la circonscription fédérale de Surrey White Rock Cloverdale qui habitent à l'intérieur de la municipalité.
All you need do is give the municipality of Surrey the names of those voters in the federal constituency of Surrey White Rock Cloverdale who are within the municipal boundary.

La pornographie juvénile Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, comme bien des électeurs dans d'autres circonscriptions, mes électeurs sont également préoccupés par la pornographie juvénile.
Child Pornography Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, like many in other constituencies, my constituents are also concerned about child pornography.

La seconde concerne Equitable Life. Un de mes électeurs, Arthur White, a envoyé une pétition soulignant les manquements aux règles dans le cadre de Equitable Life.
Secondly, on Equitable Life, my constituent, Arthur White, has submitted a petition highlighting the regulatory failings that occurred in relation to Equitable Life.

La députée de Surrey-White Rock-South Langley mentionnait que plusieurs électeurs de la ville de Surrey et des environs qui travaillent à Vancouver et qui finissent de travailler à 17 h 00 ou à17 h 30 n'auront même pas le temps de revenir dans leur circonscription pour aller voter, si les bureaux ferment à 19 h 00.
The member for Surrey-White Rock-South Langley said that many constituents from the town of Surrey and the vicinity, who work in Vancouver and finish working at five or five thirty, will not make it back to their riding in time to vote if the polls close at seven.

Je voudrais remercier les électeurs de Surrey-White Rock-South Langley de la confiance qu'ils ont placée en moi et leur assurer que je suis leur servante et que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour atteindre ces objectifs.
I would like to thank the voters of Surrey-White Rock- South Langley for their confidence in me and to assure them that I am their servant and I will do everything in my power to accomplish these goals.