Traduction de «pouvons beaucoup apprendre » (Français → Anglais) :

Nous pouvons beaucoup apprendre à nous connaître si des enfants situés à White Horse peuvent discuter en direct avec des étudiants se trouvant à Gander, Drumheller, Guelph ou Halton.
We can learn so much about each other if children in Whitehorse can chat on line with students in Gander, Drumheller, Guelph or Halton.

Nous pouvons beaucoup apprendre des sujets de discussion abordés.
We can learn a lot from the lines of discussion.

Nous pouvons beaucoup apprendre de ces développements qui ont lieu au Canada.
There's a lot we can learn about particular developments within Canada.

Bien sûr, il n’existe pas de solution unique aux problèmes auxquels nous sommes confrontés, mais nous pouvons en apprendre beaucoup les uns des autres en échangeant nos expériences.
Of course, there is no single solution to the problems facing us, but we can learn a lot from each other by exchanging experience.

C’est aussi un acteur international important et une démocratie mûre depuis longtemps dont nous pouvons apprendre beaucoup de choses.
It is also an important international player and has long been a mature democracy which we can learn a lot from.

Je pense que nous avons beaucoup à apprendre les uns des autres et que nous pouvons certainement éviter quantité de désagréments à nos concitoyens en luttant ensemble contre ce problème et en rassemblant les meilleurs experts d’Europe.
I think that we have a lot to learn from each other, and we can certainly avoid a lot of problems for our citizens if we work together to tackle this issue and bring the best heads in Europe together.

Nous pouvons apprendre beaucoup de nos collègues israéliens, je n’ai pas honte d’apprendre, ils ont d’excellentes méthodes d’irrigation.
We can learn a lot from our Israeli colleagues, I am not ashamed to learn, they have excellent irrigation methods.

Comme M. Monti, membre de la Commission, l'a indiqué lors de la présentation de la présente communication, il serait certes mutuellement intéressant de partager certains éléments de notre modèle avec les États-Unis, mais nous pouvons également beaucoup apprendre en étudiant la manière dont procèdent les États-Unis.
It is not only that, as Commissioner Monti put it at the presentation of this communication, 'it would be to our mutual advantage to share certain elements of our model with the United States..'. , but much can be gained by studying the American way of doing things.

Nous pouvons beaucoup apprendre des approches adoptées par les différentes provinces.
I think we can learn a lot from the different provinces and the approaches they have taken.

Pour créer ce climat de libéralisme nous pouvons beaucoup apprendre de l'expérience américaine en matière de déréglementation.
In creating this liberal climate we can learn many lessons from the United States' experience of de-regulation.