Vertaling van "pourrais également poser " (Frans → Engels) :

M. Roy Cullen: C'est une question que je pourrais également poser au CN et peut-être aurais-je dû la poser au CP également, mais savez-vous si on a déjà fait des recherches sur la possibilité de remplacer le sifflet par quelque chose d'autre.
Mr. Roy Cullen: Maybe it's a question I'll put to CN as well, and perhaps I should have done it with CP, but do you know if there's any research being done about an alternative to the whistle?

Je pourrais également, bien entendu, poser la même question au sujet de la Turquie, de la Grèce et de tous les autres pays, mais arrêtons-nous sur la Russie.
I could of course also ask about Turkey, Greece and all the other countries but let us just zero in on Russia.

L'honorable Jane Cordy : Pourrais-je également poser une question, sénateur Mercer?
Hon. Jane Cordy: Could I also ask a question, Senator Mercer?

- (LT) Je ne pourrai pas poser ma question mais je suis également très intéressée par la question précédente.
– (LT) I will be unable to put my question, but I am also very interested in the previous question.

L'hon. Reg Alcock (président du Conseil du trésor et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, peut-être que je pourrais également poser une question.
Hon. Reg Alcock (President of the Treasury Board and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, perhaps I could pose a question also.

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, je pourrais peut-être poser une question à la présidente du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, qui nous a également présenté un avis de motion tendant à autoriser son comité à siéger en même temps que le Sénat.
Notice of Motion to Authorize Committee To Meet During Sitting of the Senate—Request for Explanation Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, perhaps I could ask a question of the Chair of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, who has also presented a notice of motion for her committee to sit while the Senate is sitting.