Vertaling van "pourraient aussi apprendre " (Frans → Engels) :

Mais en revanche, ils pourraient aussi dire : il y a tellement d'avantages à s'intégrer à la société, tant à apprendre auprès de la culture hôte, alors embrassons-la.
But on the other hand, they will say, there are so many advantages to integrating into society, so much to be learned from the host culture; let's embrace it.

Eh bien, je crois que les gens pourraient aussi apprendre quelques leçons de vous, mais je n'en dirai pas plus aujourd'hui au sujet des élections.
Well, I think there are a few lessons people can learn from you as well, but that is the last comment of any sort I will make on elections today.

On offre aux étudiants en médecine très peu de temps pour bien apprendre le soulagement de la douleur; on pourrait aussi, pour présenter les choses sous un autre angle, car il y a aussi de rares exceptions, dire que les facultés de médecine pourraient modifier leur programme d'études afin de nous permettre de relever ces défis contemporains.
Medical students are offered very little time to learn the full scope of pain control and pain management or, to put it another way, because there are also rare exceptions, medical faculties could modify the curricula to address these contemporary challenges.

En tant qu'ergothérapeute, j'ai des compétences particulières, que pourraient aussi apprendre d'autres ergothérapeutes, comme les évaluations de capacité et de fréquence, par exemple, que l'on peut effectuer pour les aider à.
As an occupational therapist, I have some different skills that other OTs could learn as well, like frequency capacity evaluations that can be done to help them get onto. I'm sorry, I think I'm going through your time here.

Les anglophones aussi pourraient bien apprendre le français et devenir bilingues.
Anglophones could also learn French well and become bilingual.