Vertaling van "anglophones aussi pourraient " (Frans → Engels) :

La Gazette de Montréal d'hier nous informe que les habitants anglophones de la région de Saint-Maurice pourraient aussi voir les services en anglais réduits jusqu'à concurrence de la moitié.
Yesterday's Montreal Gazette informs us that English-speaking people in the Saint Maurice region could see a reduction in English-language services - by as much as half.

Les anglophones aussi pourraient bien apprendre le français et devenir bilingues.
Anglophones could also learn French well and become bilingual.

J'espère que ce sera aussi pris en considération en pensant aux anglophones qui seraient postés à Valcartier et qui, eux aussi, pourraient avoir des difficultés.
I also hope this will be considered for Anglophones who might be posted at Valcartier, as they, too, could experience problems.

C'est pour cette raison que les communautés anglophones et les organismes des communautés anglophones en région se sont dit qu'il serait intéressant de favoriser cette immigration ou l'arrivée de ces immigrants, parce qu'ils pourraient à la fois aider les communautés à développer leurs services ou à les renforcer ou à ne pas les perdre, mais aussi parce qu'ils pourraient aider ces communautés à faire des ponts avec la communauté francophone majoritaire.
This is why anglophone communities and anglophone community organizations in the regions felt it would be a good idea to promote this kind of immigration, or the influx of these immigrants, because they could help communities develop or improve their services, or avoid losing them, but also because they could help those communities build bridges to the francophone majority community.

Il est aussi important de considérer que les changements proposés par le Bloc pourraient en fait menacer les droits de la minorité anglophone au Québec.
It is also important to realize that the changes proposed by the Bloc could in fact threaten the rights of the anglophone minority in Quebec.