Traduction de «pourraient bien apprendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bien apprendre ... Bien vivre
Learning Well ... Living Well

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, les membres du comité pourraient bien apprendre quelque chose en écoutant les gens.
But the members of the committee should well learn something from the people whom they listen to.

Bien des gens pourraient être surpris d'apprendre que le Parlement est sur le point d'adopter le projet de loi C-31, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, une mesure qui rendrait les citoyens ordinaires encore plus vulnérables au vol de renseignements personnels les concernant.
It may come as a surprise to many that Parliament is about to pass Bill C-31, An Act to amend the Canada Elections Act and the Public Service Employment Act, a bill that would make the average citizen's privacy even more vulnerable.

Eh bien, je crois que les gens pourraient aussi apprendre quelques leçons de vous, mais je n'en dirai pas plus aujourd'hui au sujet des élections.
Well, I think there are a few lessons people can learn from you as well, but that is the last comment of any sort I will make on elections today.

On offre aux étudiants en médecine très peu de temps pour bien apprendre le soulagement de la douleur; on pourrait aussi, pour présenter les choses sous un autre angle, car il y a aussi de rares exceptions, dire que les facultés de médecine pourraient modifier leur programme d'études afin de nous permettre de relever ces défis contemporains.
Medical students are offered very little time to learn the full scope of pain control and pain management or, to put it another way, because there are also rare exceptions, medical faculties could modify the curricula to address these contemporary challenges.

Les anglophones aussi pourraient bien apprendre le français et devenir bilingues.
Anglophones could also learn French well and become bilingual.