M. Dave Godfrey: L'un des problèmes constants auxquels nous nous trouvons confrontés, comme vous l'aurez constaté à Seattle et à Victoria, est qu'ils ont ce luxe, si vous voulez, d'avoir un superviseur en coulisse.
Mr. Dave Godfrey: One of the constant problems we're faced with, as you observed in Seattle and in Victoria, they have the luxury, as it were, of a stand-back supervisor.