Vertaling van "pour la commission itre puisque " (Frans → Engels) :

Trois commissaires européens, le président de la commission ITRE du Parlement européen, le ministre danois de la recherche, qui représentait la présidence de l’UE, et la direction du CER ont pu, à cette occasion, prendre connaissance de résultats scientifiques, d’exemples d’expériences réussies et, plus important encore, des prévisions pour l’avenir.
Three European Commissioners, the European Parliament's ITRE President, the Danish Science Minister representing the EU Presidency, and the ERC leadership had the opportunity to listen to research results, success stories and, more importantly, plans for the future.

Les premiers résultats de l’exercice d’étalonnage[6] ont été distribués au Séminaire des Ministres de la recherche et de l’industrie à Gérone le 1er février 2002 et présentés à la commission ITRE du Parlement européen le 26 février 2002; ils ont été publiés sur CORDIS[7], afin d’être largement discutés et enrichis.
The first results of the benchmarking exercise[6] were circulated during the seminar of research and industry ministers held in Gerona on 1 February 2002 and presented to the European Parliament’s Committee on Industry, External Trade, Research and Energy (ITRE) on 26 February 2002; they were published on CORDIS[7] so that they could be widely discussed and enriched.

Interviennent Werner Langen (rapporteur pour avis de la commission ITRE), Jacqueline Foster (rapporteure pour avis de la commission TRAN) et Peter Liese, au nom du groupe PPE.
The following spoke: Werner Langen (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee), Jacqueline Foster (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee) and Peter Liese, on behalf of the PPE Group.

commission ITRE: Christelle Lechevalier à la place de Jean-Luc Schaffhauser
ITRE Committee: Christelle Lechevalier to replace Jean-Luc Schaffhauser

Le Conseil et le Parlement européen (commission ITRE) ont respectivement arrêté leur position commune le 26 mai et le 10 novembre.
The Council reached its common position on 26 May and the Parliament (ITRE Committee) – on 10 November.

La Commission présentera les résultats de l’évaluation ex post du 7 PC, ainsi que sa réponse aux recommandations du groupe d’experts de haut niveau, aux États membres lors du Conseil informel «Compétitivité» le 27 janvier à Amsterdam, ainsi qu’à la commission ITRE du Parlement européen le 28 janvier.
The Commission will present the results of the ex-post evaluation of FP7, alongside its response to the recommendations of the High-Level Expert Group, to the Member States at the Informal Competitiveness Council in Amsterdam on 27 January, as well as to the ITRE Committee in the European Parliament on 28 January.

Mme Pierrette Venne: Mon autre question porte également sur les travaux de la Commission Létourneau puisqu'elle a formulé beaucoup de recommandations.
Ms. Pierrette Venne: My other question is also on the work done by the Létourneau Commission since it made a number of recommendations.

Ce rôle conflictuel constitue un problème, comme l'a cerné la Commission Cohen, puisqu'il ne donne pas aux Premières Nations la possibilité de toujours pouvoir formuler des commentaires cohérents sur l'une ou l'autre des orientations stratégiques.
This conflicting role was identified as problematic in the Cohen inquiry, and it leaves gaps in the ability of First Nations to effectively articulate coherent feedback on either policy direction.

Le vote de la commission ITRE du Parlement européen a eu lieu le 5 novembre 2012.
The European Parliament's ITRE committee's vote took place on 5 November 2012.

Pour bien situer la discussion que nous aurons aujourd'hui, je tiens à préciser qu'il s'agit de structure, car l'article 93 de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique traite, non pas d'écoles, mais de structures scolaires ou de commissions scolaires, puisque les écoles relèvent de l'autorité du Québec pour ce qui est de leur réglementation et d'autres questions.
To focus on what we're going to talk about today, we're talking about structure, because the BNA Act section 93 deals with structure in terms of school boards, not schools, because schools devolve to the Quebec authorities for regulation and other issues.