Traduction de «porte sur trois thèmes majeurs » (Français → Anglais) :

Trois thèmes majeurs, objets de l'attention de Sommets européens, peuvent servir d'illustration à l'apport potentiel du secteur spatial.
Three main themes, which have received the attention of European Summits, may serve to illustrate the potential contribution of the space sector:

Les ports d'Europe se trouvent toutefois face à trois défis majeurs.
But Europe's ports face 3 major challenges.

La consultation porte sur trois thèmes majeurs: le brevet communautaire, la manière d’améliorer l’actuel système des brevets en Europe et les domaines dans lesquels une harmonisation est possible.
The consultation focuses on three major issues: the Community patent; how the current patent system in Europe could be improved; and possible areas for harmonisation.

Les dispositions en question sont groupées par thème, étant donné que le rapport porte sur les trois décisions-cadres.
Since this report covers the three Framework Decisions, the Articles are grouped by subject matter.

La capacité de l’Union à maintenir l’élan de l’intégration européenne dans le contexte de l’élargissement porte sur trois éléments majeurs: les institutions, les politiques communes et le budget.
The capacity of the Union to maintain the momentum of European integration as it enlarges has three main components: institutions, common policies, and budget.

La toute majeure partie de l'aide de la Communauté a été concentrée de façon croissante sur ces trois thèmes prioritaires (40%, 25% et 15% respectivement).
The overwhelming majority of Community aid has been concentrated increasingly under these three priorities (respectively 40%, 25% and 15%).

Les discussions d'Helsinki ont porté sur trois thèmes principaux: l'élargissement, la défense et la CIG.
There were three main topics of discussion at Helsinki- enlargement, defence and the IGC.

Les interventions ont porté sur trois thèmes en particulier :
Statements made concentrated on the following three topics:

1. Chaque État membre communique au secrétariat général du Conseil, sur initiative de la présidence et dans un délai maximal de quatre semaines à compter de la date à laquelle le comité de l'article 36 décide de lancer une évaluation sur un thème concret, les noms d'un à trois experts disposant, dans le thème sur lequel porte l'évaluation, d'une expérience approfondie en matière de lutte contre le terrorisme, et disposés à participer à au moins un exercice d'évaluation.
1. Each Member State shall send the General Secretariat of the Council, at the Presidency's initiative, and no later than four weeks after the date on which the Article 36 Committee decides to start an evaluation on a specific subject, the names of one to three experts having substantial experience of the subject to which the evaluation relates in the field of combating terrorism and who are prepared to participate in at least one evaluation exercise.