Traduction de «l’élargissement porte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorisations relatives au rétrécissement ou à l'élargissement de l'étendue de l'audit [ autorisations relatives au rétrécissement ou à l'élargissement du champ de vérification ]
approved reductions or increases in the scope of the audit

L'élargissement de l'OTAN
NATO Enlargement

préposé à l'admission et à l'élargissement
Admittance and Discharge Officer [ Reception and Discharge Officer ]

date de sortie | date de l'élargissement
date of release

contribution à l'élargissement
enlargement contribution

porte s'ouvrant vers l'extérieur | porte s'ouvrant en dehors
door opening outward

élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]
enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]

élargissement de l'Union européenne
enlargement of the European Union (1) | expansion of the EU (2)

navire porte-barges du type LASH | porte-barges du type Lash | navire porte-barges L. A. S. H. | porte-barges Lash | navire du type Lash | navire type « LASH » | navire LASH | Lash
LASH carrier | Lighter Aboard Ship | LASH ship | lighter-aboard-ship carrier

porte sectionnelle | porte à l'américaine
sectional overhead door | sectional door

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’élargissement ouvre des perspectives de nouvelles liaisons ferroviaires à longue distance (plus de 500 km) qui, combinées à une logistique efficace, peuvent concurrencer le transport routier pour fournir un service porte-à-porte respectueux de l’environnement.
Enlargement opens further long-distance (over 500 km) rail links which, combined with efficient logistics operations may compete with road transport to provide environmentally friendly door-to-door service.

Ces dernières années, l'intérêt porté par la Commission à la lutte contre la corruption dans les pays visés par l'élargissement s'est accru.
The Commission has sharpened its focus on the fight against corruption in the enlargement countries in recent years.

Depuis l’élargissement de l’Union européenne de mai 2004, dix nouveaux États membres sont couverts par le Fonds de cohésion, ce qui porte à treize le nombre d’États membres qui en bénéficient actuellement.
As a result of the enlargement of the European Union in May 2004, ten new Member States are covered by the Cohesion Fund. There are now 13 benefiting Member States.

Les élargissements successifs ont porté à 28 le nombre de pays de l'UE.
Successive enlargements have increased the number of EU countries to 28.

La capacité de l’Union à maintenir l’élan de l’intégration européenne dans le contexte de l’élargissement porte sur trois éléments majeurs: les institutions, les politiques communes et le budget.
The capacity of the Union to maintain the momentum of European integration as it enlarges has three main components: institutions, common policies, and budget.

Les 13 et 14 juillet 2001, la présidence belge a pris l'initiative d'une réunion informelle des Ministres chargé de l'aménagement du territoire à Namur. Les réflexions ont porté sur le "défi de la cohésion économique, sociale et territoriale dans la perspective de l'élargissement".
An informal meeting of regional policy ministers was held under the Belgian Presidency in Namur on 13 and 14 July 2001 to discuss the, "challenge of economic, social and territorial cohesion in the context of enlargement".

L’élargissement de l’UE à dix nouveaux membres a porté le nombre des partenaires individuels potentiels à vingt-six: soit les vingt-cinq États membres plus la Communauté européenne.
The enlargement of the EU to include ten new members has taken the number of potential individual partners to twenty six: the twenty five Member States plus the EC.

L'adoption de l'Agenda 2000 a porté établissement d'une nouvelle stratégie pour l'élargissement.
With the adoption of Agenda 2000, a new strategy for enlargement was established.