Vertaling van "plusieurs sénateurs aimeraient poser " (Frans → Engels) :

La présidente: Je vous interromps, sénateur Beaudoin, parce que tous les sénateurs aimeraient poser des questions.
The Chairman: I have to interrupt you, Senator Beaudoin, because the other senators also want to ask questions.

Son Honneur le Président : Je sais que plusieurs sénateurs aimeraient poser des questions.
The Hon. the Speaker: I know several senators would like to ask questions.

L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, je sais que plusieurs sénateurs aimeraient participer à ce débat important; nous en sommes au 14 jour de cet article au Feuilleton.
Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I know that a number of senators would like to take part in this important debate.

Plusieurs sénateurs désirent poser des questions.
Several senators would like to ask some questions.

La présidente : Plusieurs sénateurs veulent poser d'autres questions aux témoins lors du deuxième tour de table.
The Chair: We have a couple of senators who want to put questions to witnesses on a second round.