Vertaling van "sénateurs désirent poser " (Frans → Engels) :

Si les membres du comité sont d'accord, nous procéderons de cette manière, à moins que les honorables sénateurs désirent poser des questions au fur et à mesure?
If that is acceptable to the committee, we will proceed on that basis, or do honourable senators want to ask questions as we go?

Le sénateur Roche: Si le sénateur désire poser des questions, je suis d'accord.
Senator Roche: If the honourable senator wishes to ask questions, that is fine with me.

Il ya déjà eu beaucoup de questions supplémentaires et un autre sénateur désire poser une question sur un autre sujet.
Many supplementary questions have already been put, and there is a senator who wishes to ask a question on another issue.

Son Honneur le Président pro tempore: Honorables sénateurs, je vous signale que d'autres sénateurs désirent poser des questions, probablement sur d'autres sujets.
The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I should point out that other senators, presumably with other subjects, wish to ask questions.

Plusieurs sénateurs désirent poser des questions.
Several senators would like to ask some questions.