Vertaling van "plusieurs sénateurs aimeraient " (Frans → Engels) :

L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, je sais que plusieurs sénateurs aimeraient participer à ce débat important; nous en sommes au 14 jour de cet article au Feuilleton.
Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I know that a number of senators would like to take part in this important debate.

Son Honneur le Président : Je sais que plusieurs sénateurs aimeraient poser des questions.
The Hon. the Speaker: I know several senators would like to ask questions.

L'honorable Lucie Pépin: Honorables sénateurs, j'aimerais signaler qu'il y a plusieurs sénateurs qui se rendront aux funérailles de Maurice Richard et l'autobus ne peut pas être de retour avant 15 heures ou 15 h 15.
Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, I wish to point out that a number of senators will be attending the funeral of Maurice Richard and that the bus cannot be back before 3 p.m. or 3:15 p.m.

J'aimerais aussi déposer les réponses à plusieurs questions écrites: numéro 28 de l'honorable sénateur Forrestall, numéro 144 de l'honorable sénateur Comeau, et numéro 153 de l'honorable sénateur Spivak.
I also wish to table responses to several written questions: Number 28 by the Honourable Senator Forrestall, number 144 by the Honourable Senator Comeau, and number 153 by the Honourable Senator Spivak.

Le sénateur Lewis: Honorables sénateurs, bien que j'appuie en principe les propos du sénateur Corbin et que je ne veuille nullement en diminuer la portée, j'aimerais rappeler que le salaire des juges et autres agents de la Couronne, tout comme celui des parlementaires, est également gelé depuis plusieurs années.
Senator Lewis: Honourable senators, while I agree in principle with what Senator Corbin has said, and in no way want to detract from it, I should like to point out that the salaries of judges and other officials, as well as members of Parliament, have also been frozen over the last few years.