Traduction de «plusieurs propositions seront examinées » (Français → Anglais) :

Des propositions seront examinées en fonction des résultats de l’étude.
Proposals will be considered on the basis of the results of the study.

Les dix propositions de financement seront examinées par le comité du FED en octobre, novembre et décembre puis des décisions de financement seront adoptées, d'ici la fin de l'an 2000, pour les dix propositions nationales, pour un montant total de 44 075 000 euros dont 400 000 euros seront engagés en faveur de conseils dans le domaine du contrôle (voir tableau 1).
The ten financing proposals will be considered by the EDF committee in October, November and December, following which financing decisions will be made for all ten country proposals by the end of 2000 for a total amount of EUR 44,075,000, with EUR400,000 being committed for monitoring consultancies (see Table 1).

L'appréciation de la Commission prend la forme de propositions de recommandations annuelles par pays, qui sont ensuite examinées par des formations du Conseil et qui seront avalisées par le Conseil européen au début de l'été avant leur adoption finale par le Conseil.
The Commission’s assessment takes the form of proposals for annual country specific recommendations, which are then discussed by Council formations, endorsed by the European Council by early summer before final adoption by the Council.

Ces propositions seront examinées par le Conseil, le Parlement européen et le Comité économique et social européen.
These proposals will be examined by the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee.

Ces propositions seront examinées par les ministres de l’agriculture de l’UE le 19 octobre.
These proposals will be discussed by EU agriculture ministers on 19 October.

Ces propositions seront examinées à présent par le Conseil des ministres.
The proposals will now be discussed by the Council of Ministers.

Une approche en deux étapes est envisagée pour déterminer les thèmes de recherche et sélectionner les propositions (appel de propositions, qui devront être présentées dans leurs grandes lignes, suivi d'une première évaluation; les propositions retenues seront développées sous la forme d'une ou de plusieurs propositions exhaustives, qui feront à leur tour l'objet d'une sélection et d'une évaluation).
A two-step approach is envisaged in identifying topics and selecting proposals (call for outline proposals and, after those selected in a first round evaluation have been developed into complete proposal(s), evaluation and selection from amongst these).

Ces propositions seront examinées par le Conseil des Ministres de la pêche lors de la réunion du 16 et 17 décembre.
These proposals will be examined by the Council of Fisheries Ministers when they meet on 16 and 17 December.

Ces propositions seront examinées, comme d'habitude, lors du Conseil des Ministres de la Pêche de fin d'année, qui se tiendra les 18 et 19 décembre prochains.
These proposals will be examined, as usual, at the end of year Council of Ministers for Fisheries, which will be held on 18 and 19 December.

Les propositions d'aide seront examinées sur la base du niveau de développement atteint et de leur contribution au développement futur de la région.
The proposals for aid will be examined on the basis of the level of development achieved and the way in which they contribute to the future development of the region.