Vertaling van "pib avait également augmenté respectivement " (Frans → Engels) :

Au cours du deuxième trimestre 2016, le PIB avait également augmenté respectivement de 0,3% et 0,4%.
In the second quarter of 2016, GDP also grew by 0.3% and 0.4% respectively.

Au cours du troisième trimestre 2015, le PIB avait également augmenté respectivement de 0,3% et 0,4%.
In the third quarter of 2015, GDP also grew by 0.3% and 0.4% respectively.

Au cours du quatrième trimestre 2014, le PIB avait également augmenté de 0,4% dans les deux zones.
In the fourth quarter of 2014, GDP also grew by 0.4% in both areas.

En particulier, dans les nouveaux Länder allemands, où le PIB avait fortement augmenté après la réunification au début des années quatre-vingt-dix, la croissance du PIB par habitant a été voisine de la moyenne de l'Union européenne au cours des sept années 1994-2001 (moins de 2,5% par an).
In particular, in the German new Länder, where GDP increased markedly in the early 1990s after unification, growth of GDP per head was much the same as the EU average over the 7 years 1994 to 2001 (under 2½% a year).

Au cours du troisième trimestre 2016, le PIB avait aussi crû respectivement de 0,4% et 0,5%.
In the third quarter of 2016, GDP also grew by 0.4% and 0.5% respectively.

Au cours du deuxième trimestre 2016, le PIB avait aussi crû respectivement de 0,3% et 0,4%.
In the second quarter of 2016, GDP also grew by 0.3% and 0.4% respectively.

Dans l’UE28, le ratio du déficit public par rapport au PIB a également augmenté, à 2,4% du PIB contre 2,2% au trimestre précédent.
In the EU28, the deficit to GDP ratio stood at 2.4%, an increase compared with 2.2% in the previous quarter.

En octobre, le commerce de détail avait également progressé, respectivement de 0,6% et 0,8%.
In October retail trade also rose by 0.6% and 0.8% respectively.

Au cours du troisième trimestre 2015, le PIB avait crû respectivement de 0,3% et 0,4%.
In the third quarter of 2015, GDP grew by 0.3% and 0.4% respectively.

Au cours du deuxième trimestre 2015, le PIB avait augmenté respectivement de 0,4% et 0,5%.
In the second quarter of 2015, GDP grew by 0.4% and 0.5% respectively.