Vertaling van "également progressé respectivement " (Frans → Engels) :

En octobre, le commerce de détail avait également progressé, respectivement de 0,6% et 0,8%.
In October retail trade also rose by 0.6% and 0.8% respectively.

Au quatrième trimestre 2016, les coûts horaires de la main-d'œuvre avaient progressé également de 1,5% et 1,7% respectivement.
In the fourth quarter of 2016, hourly labour costs increased also by 1.5% and 1.7% respectively.

En revanche, au cours de la même période, la part de marché des Philippines a quasiment doublé (passant de 6,31 % à 12,13 %) et celle d’autres pays d’Extrême-Orient a également augmenté, quoique dans une moindre mesure, comme en Chine et en Malaisie, où les parts de marché ont progressé respectivement de 15 % et 37 %.
During the same period the Philippines almost doubled its market share (which rose from 6.31% to 12.13%) and other Far Eastern countries also increased their share although to a lesser extent – China for instance increased its market share by 15% and Malaysia by 37%.

K. considérant que l'Union européenne a arrêté des objectifs en matière d'énergies renouvelables afin d'accroître de 12 % la part de ces dernières dans la consommation énergétique d'ici 2010, et de faire également progresser l'électricité et les combustibles solides de 22,1 % et 5,75 % respectivement, sachant que ces objectifs sont réalisables à condition que les États membres ajustent leurs politiques en conséquence,
K. whereas the EU has set targets for renewable energy to increase its share of energy consumption by 12% by 2010, electricity by 22.1% and solid fuel by 5.75%; whereas these targets can be attained if all Member States adjust their policies accordingly,

[29] Le secteur de l'énergie a connu une forte croissance (+22%) sur la période récente 1995-2002, mais d'autres secteurs comme l'électronique ou la chimie ont également enregistré de fortes progressions (respectivement + 12% et 13%) (source : BCG).
[29] The energy sector experienced strong growth (+ 22%) over the period 1995-2002. Other sectors such as electronics and chemicals also recorded good growth (+12% and + 13% respectively) (Source: BCG).

Les chiffres montrent également que la croissance des ventes de services et d'appareils mobiles par zone géographique est bien supérieure en "grande Chine" et en Amérique latine, qui affichent une progression en glissement annuel de 13 % et 21 % respectivement, qu'en Europe, qui a enregistré un recul 2 % en glissement annuel sur la période 2010-2011.
Statistics also show that the growth in sales of mobile services and devices volumes by geographic area is significantly higher in Greater China and Latin America, with a year on year change of 13 % and 21 % respectively, than in Europe, where the year on year change for 2010/2011 was – 2 %.