Vertaling van "peux commencer ensuite mon collègue pourra ajouter " (Frans → Engels) :

M. Nash : Je peux peut-être commencer par cet aspect des choses, et ma collègue pourra traiter ensuite de la question du transport dans le cadre du processus de sélection d'un site.
Mr. Nash: Perhaps I will start with that, and my colleague can discuss how we deal with the question of transportation in the context of the site selection process.

Mme Maria Barrados: Je peux commencer, et Ron pourra ensuite ajouter ses commentaires de son point de vue.
Ms. Maria Barrados: I could go first and then Ron can add his comments from his perspective.

Je me rends compte que le temps est limité; je poserai donc une seule question, et mon collègue, M. Garrison, pourra ajouter quelque chose ensuite.
I realize we're up against time, so I just want to ask one question, and my colleague Mr. Garrison might have something to add.

J'invite les députés à l'appuyer et surtout à le renvoyer au Comité de la justice où il pourra être étudié, restructuré et retourné ensuite au Parlement pour être adopté et ajouté au Code criminel (1820) M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux de participer aujourd'hui au débat sur la mesure d'initiative parlementaire présentée à la Chambre par mon collègue représentant la circonscription de Calgary-Est, voisine de la mienne.
It is one that I would encourage members of parliament to support, particularly to get it to the justice committee where it could be embraced, put into place and brought back to parliament for passage and insertion into the criminal code (1820) Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to stand today to address this private member's bill tabled in the House by my colleague from the adjoining riding of Calgary East.

Mme Bincoletto : Je peux commencer, ensuite mon collègue pourra ajouter à mes propos.
Ms. Bincoletto: I will speak to that first, and then my colleague may have something to add.