Vertaling van "collègue pourra ajouter " (Frans → Engels) :

Cela dit, j'espère que mon collègue pourra ajouter les renseignements supplémentaires qu'il voulait nous fournir.
On that note, I hope my colleague would continue with the additional information he wanted to provide.

Ma collègue pourra ajouter tout élément pertinent et répondre à vos questions.
My colleague will be able to add any relevant information and answer your questions.

Permettez-moi de vous donner d'abord une réponse générale, après quoi ma collègue pourra ajouter quelque chose, si elle pense utile de le faire.
Well, let me answer first generally and then my colleague can add if she thinks it's pertinent to do so.

Mme Bincoletto : Je peux commencer, ensuite mon collègue pourra ajouter à mes propos.
Ms. Bincoletto: I will speak to that first, and then my colleague may have something to add.

Mme Hassard : Honorable sénateur, je vais répondre, et ma collègue pourra ajouter d'autres observations à ma réponse.
Ms. Hassard: Honourable senator, I will respond and my colleague might add to my answer.