Traduction de «peut-être que diane voudrait rajouter quelque » (Français → Anglais) :

J'ai présenté l'essentiel de mon argument, et je ne sais pas si Jim voudrait rajouter quelque chose.
I've made my main point, and I don't know if Jim would like to comment on it.

Diane, je crois que Garth voudrait dire quelque chose, mais cela dépend de vous.
Diane, I think that Garth would like to say something, but it's up to you.

Notre rapporteur voudrait rajouter quelques mots.
Our rapporteur wishes to add a few words.

[Français] M. Pierre Paquette: M. Last souhaite peut-être rajouter quelque chose.
[Translation] Mr. Pierre Paquette: Perhaps Mr. Last has some additional comments to make.

Le rabbin Justin Lewis: Je pourrais peut-être commencer avant de céder la réponse à la révérende Harper qui voudra peut-être rajouter quelque chose.
Rabbi Justin Lewis: Perhaps I can respond a bit, and then perhaps Reverend Harper may want to say a little more.

Peut-être ces rencontres rappellent-elles à l'Union ses propres sommets internes : les décisions consistent à dire que l'on voudrait arriver à faire quelque chose plus tard.
Perhaps these summits are a reminder of the EU’s own in which the decisions are based on wanting to achieve something later.

Peut-être que Diane voudrait rajouter quelque chose à ce sujet.
Perhaps Diane would like to say something on that subject.