Vertaling van "jim voudrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réalité que l'on voudrait oublier [ problème du bébé hideux ]
ugly baby problem

voudrait
would

Prix de rendement Jim Bruce
Jim Bruce Achievement Award

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai présenté l'essentiel de mon argument, et je ne sais pas si Jim voudrait rajouter quelque chose.
I've made my main point, and I don't know if Jim would like to comment on it.

L'hon. Jim Peterson (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, le Parti réformiste voudrait qu'on réduise les impôts au risque d'emprunter davantage et d'accumuler un déficit.
Hon. Jim Peterson (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, the Reform Party would have us pay for tax cuts with borrowed money and drive us into deficit.

M. Jim Pankiw: Mais aux termes de ce projet de loi, la coopérative aura alors le droit d'imposer ces modalités de remboursement à un groupe minoritaire qui voudrait peut-être quitter la coopérative, et ces modalités sont déraisonnables.
Mr. Jim Pankiw: But under this legislation, though, the cooperative will then have the right to impose these terms of repayment upon a minority group that may want to leave the cooperative, and these terms are unreasonable.

M. Jim Abbott: Mais il se trouve que je suis d'accord avec la majorité des Canadiens qui pensent que 700 millions de dollars, c'est beaucoup d'argent, et d'après ce que j'ai compris des propos de M. Amber, il voudrait en avoir davantage.
Mr. Jim Abbott: But I happen to agree with the majority of Canadians who think that $700 million is an awful lot of money, and from what I can understand from Mr. Amber, he's saying he would like to see more.

M. Jim Peterson: Permettez-moi de vous dire, monsieur Epp, que si une institution avait des difficultés ou que son insolvabilité était imminente, le ministre s'y intéresserait au plus haut point et cela relèverait donc de son pouvoir discrétionnaire. Il voudrait être informé.
Mr. Jim Peterson: Let me say to you, Mr. Epp, in the case of ministerial discretion, in the event of a troubled institution or threatened insolvency, that would be foremost on the minister's mind.