Traduction de «pense que vous pourrez aussi poser » (Français → Anglais) :

Il serait intéressant de pouvoir en approfondir certains, mais je vais poser des questions auxquelles je pense que vous pourrez répondre rapidement.
It would be fascinating to be able to delve into some of them more deeply, but I will ask questions that I think can be answered quickly.

Je pense que cela sera aussi très important pour faire mieux comprendre ces accords sur la protection des données des deux côtés de l’Atlantique, et vous pourrez donc nous être d’une aide précieuse au cours des négociations.
I think that this will also be very important in order to raise understanding of such data protection agreements on both sides of the Atlantic, so here, you could be of much help in the course of the negotiations.

Mme Andrée Delagrave: Je pense que vous pourrez aussi poser ces questions aux témoins.
Ms. Andrée Delagrave: I think you will have a better opportunity also to ask those questions of the witnesses.

Chers collègues, si vous posez des questions plus courtes, vous pourrez en poser trois ou quatre en cinq minutes.
Colleagues, if you make your questions shorter, you'll get in three or four questions in five minutes.

Je pense seulement - et vous pourrez aussi le lire dans mon rapport - que certaines choses ne se sont pas passées comme elles auraient dû, non pas du côté du Parlement mais bien de la Belgique.
I think, however and I say this in my report that a number of things have gone wrong, not on Parliament's side, but on the Belgian side.

J'espère que vous pourrez aussi donner à cette question des réponses qui nous satisferont.
I hope that you can also satisfactorily answer this question for us.

Si vous continuez à souhaiter intervenir pour des motions de procédure, vous ne pourrez ni poser de question ni recevoir les réponses, pas même pour les dix premières.
If you continue raising points of order, not even the first ten questioners will be able to put their question or receive a reply.

M. Konrad von Finckenstein: Tout d'abord, vous allez entendre Air Canada cet après-midi. Je pense que vous pourrez lui poser la question.
Mr. Konrad von Finckenstein: First of all, you're going to talk to Air Canada this afternoon, I believe, so you can ask them those questions.

Vous pourrez aussi poser aux personnes qui m'accompagnent vos questions techniques.
I know there are a lot of technical questions on this, which you can put to the officials as well.