Vertaling van "vous pourrez aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

C'est l'hiver, méfiez-vous... aussi de vous
It's winter... Watch out. You can never be too sure, even of yourself

Se préparer, non s'inquiéter - Vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences [ Se préparer, non s'inquiéter ]
Be Prepared, Not Scared - Emergency Preparedness Starts with You [ Be Prepared, Not Scared ]

Les débris de plastique en mer - Pensez-vous que l'eau est aussi limpide que le cristal?
Marine Plastic Debris - Did you think of water as being crystal clear?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Moore : Vous pourrez aussi nous dire qui finance le système?
Senator Moore: As well as who is paying for that system?

Vous pourrez aussi nous indiquer très clairement si notre avis sur les membres du personnel qu’il reste à nommer vous intéresse.
You will also be able to make it very clear whether you are interested in our opinion in respect of those members of staff that are still to be appointed.

Lorsque votre réflexion sera terminée, vous pourrez aussi discuter de la belle victoire des Canucks hier.
When you are done reflecting, perhaps you will have time to discuss the Canucks' fantastic win last night.

(EN) Le second point est que nous espérons que vous, ainsi que la Commission, pourrez aussi présenter un nouveau plan de relance, car 27 plans de relance différents ne produiront pas les résultats nécessaires au cours des années à venir.
The second point is that we hope that you, together with the Commission, can also present a new recovery plan, because 27 different recovery plans will not produce the necessary results in the coming years.

Par ailleurs, concernant vos menaces d'aller voir nos PME dans nos différents comtés pour leur dire si leur député a voté pour ou contre le projet de loi, rassurez-vous, vous pourrez éviter Saint-Bruno cet hiver, mais vous pourrez aussi y aller si vous le voulez.
Moreover, with respect to your threat to go to see our SMEs in our ridings to tell them whether their member voted for or against the bill, I would like to reassure you that you do not need to go to Saint-Bruno this winter, but that you can go there as well if you want to.

Je pense seulement - et vous pourrez aussi le lire dans mon rapport - que certaines choses ne se sont pas passées comme elles auraient dû, non pas du côté du Parlement mais bien de la Belgique.
I think, however and I say this in my report that a number of things have gone wrong, not on Parliament's side, but on the Belgian side.

J'espère que vous pourrez aussi donner à cette question des réponses qui nous satisferont.
I hope that you can also satisfactorily answer this question for us.

Vous pourrez consommer de la télévision ordinaire sur les grandes chaînes américaines, vous pourrez aussi consommer du film vidéo à demande, comme si vous alliez au magasin vidéo.
You can now view all the regular programming of the major American television networks and you can order up movies on a pay-per-view basis, which is like going to a video store, except that you do not have to get out of the house.

Vous pourrez aussi proposer que le ministère des Affaires étrangères effectue des opérations de collecte de renseignement secret à l'étranger sans qu'il soit nécessaire d'adopter une nouvelle loi ou de modifier une loi existante — considération qui n'est pas sans importance sur le plan de la sécurité.
It might also be suggested that the Department of Foreign Affairs could conduct clandestine intelligence collection operations abroad already without the need for new or amended legislation — a not unimportant security consideration.