Traduction de «partie du budget de cosme sera également » (Français → Anglais) :

Une partie du budget de COSME sera également investie dans des fonds qui fournissent du capital-risque à des PME en phase d'expansion, et en particulier à celles qui effectuent des activités transfrontalières.
A part of the COSME budget will also be invested in funds that provide venture capital for the expansion stage of SMEs, in particular those operating across borders.

Autrement dit, on ne doit pas simplement laisser les conseils des grandes villes décider quelle partie du budget des transports sera consacrée au transport public.
In other words, you should not simply let the big city councils decide what portion of the transportation funding will go to public transit.

11. souligne que, grâce à l'insistance du Parlement, les financements des programmes Horizon 2020, Erasmus et COSME seront également concentrés sur 2014 et 2015, de manière à réduire le déficit de financement entre les crédits correspondants dans les budgets 2013 et 2014; insiste, en outre, sur le fait qu'il est essentiel de prévoir des fonds supplémentaires pour l'agenda numérique;
11. Stresses that, as a result of Parliament’s insistence, funding for Horizon 2020, Erasmus and COSME will also be frontloaded in 2014 and 2015 in order to decrease the funding gap between the relevant appropriations in the 2013 and 2014 Budgets; insists, in addition, that it is essential that further funding also be made available for the Digital Agenda;

11. souligne que, grâce à l'insistance du Parlement, les financements des programmes Horizon 2020, Erasmus et COSME seront également concentrés sur 2014 et 2015, de manière à réduire le déficit de financement entre les crédits correspondants dans les budgets 2013 et 2014;
11. Stresses that, as a result of Parliament’s insistence, funding for Horizon 2020, Erasmus and COSME will also be frontloaded in 2014/15 in order to decrease the funding gap between the relevant appropriations in the 2013 and 2014 Budgets;

Mais, comme je l’ai dit dans mon introduction, le budget 2011 ne sera pas un débat uniquement lié au budget 2011 en tant que tel. Les autres éléments liés au budget feront partie du débat.
However, as I said in my introduction, the debate on the 2011 budget will not be linked solely to the 2011 budget as such. The other elements linked to the budget will be subject to debate.

Selon moi, le budget 2011, qui sera soumis au vote demain, montre que la commission des budgets pense qu’il est important que nous essayions également à l’avenir de créer des emplois à travers les régions.
In my view, the 2011 budget, which is being put to the vote tomorrow, shows that the Committee on Budgets thinks it important that we also try in future to create growth via the regions.

C’est pour cela qu’elle propose, avec la partie du budget qui ne sera pas transférée au paiement unique, la création d’enveloppes nationales qui seront utilisées par les États membres pour octroyer une aide dont l’importance pourra être différenciée en fonction de l’intérêt social ou environnemental des oliveraies concernées.
It is for this reason that the Commission proposes the creation of national financial envelopes, from the part of the budget that will not be transferred to the single payment. These national envelopes will be used by the Member States to grant aid, the level of which can be set according to the social or environmental interests associated with the olive groves concerned.

La plus grande partie du budget du PC sera consacrée à la concentration et à l'intégration des futures activités de recherche sur sept domaines thématiques prioritaires.
The biggest part of FP budget will be spent on "focussing and integrating" future research activities on seven thematic priority areas.

Cartiere del Garda exporte une partie de sa production actuelle vers d'autres Etats membres, et une partie de la production supplémentaire sera également exportée.
Cartiere del Garda exports part of its present production to other Member States and part of its additional production will also be exported.

Une partie des budgets provinciaux nous apporte également une aide en nature.
Some of the provincial budgets also have in-kind help.