Vertaling van "participation financière montrent également " (Frans → Engels) :

Croyez-vous également que ces organisations professionnelles devraient y aller d'une participation financière accrue également?
Do you see that those professional organizations should have more skin in the game too?

Dans le cadre de vos échanges avec les gouvernements de l'Ontario et du Québec, une volonté de participation financière a également été exprimée.
In your exchanges with the government of Ontario and Quebec, there was talk of their wanting to be financially involved as well.

* Les leçons qui se dégagent de la participation financière montrent également la nécessité d'étendre le domaine d'application des régimes de participation financière.
* Experience with financial participation also reveals a need to extend the coverage of financial participation schemes.

Outre les avantages généraux mentionnés ci-dessus, la participation financière peut, par exemple, jouer un rôle spécifique dans l'apport de capitaux de démarrage pour les nouvelles entreprises. La participation financière peut également s'avérer un instrument important permettant aux PME d'attirer et de conserver du personnel clé.
In addition to the general benefits mentioned above, financial participation can for instance play a particular role in the provision of start-up finance for new enterprises.

En contribuant à aligner plus étroitement les intérêts des salariés sur ceux d'autres actionnaires et en faisant en sorte que les salariés participent plus activement et à plus long terme à l'évolution de leur entreprise, la participation financière favorise également l'émergence d'une gouvernance d'entreprise plus transparente et plus efficace.
By contributing to a closer alignment of employees' interests with those of other shareholders, and by ensuring that employees take a more active and long-term interest in the development of their enterprise, financial participation also supports the emergence of more transparent and effective corporate governance.

La participation financière peut également renforcer le lien entre le revenu global et la productivité, en ce sens que les entreprises qui affichent des niveaux de productivité plus élevés sont susceptibles d'enregistrer, pendant un certain temps, des bénéfices plus importants, dont une part reviendra aux salariés.
Financial participation can also enhance the link between overall income and productivity, in the sense that enterprises with higher productivity levels are likely to enjoy higher profits for a time, in which employees will share.

La participation financière constitue également un instrument important pour le recrutement et le maintien du personnel.
Financial participation is also an important instrument for recruiting and retaining staff.

Elle analyse également les risques potentiels des régimes de participation financière.
It also addresses the potential risks of financial participation schemes.

Des sondages montrent également que la population serait d'accord pour que le gouvernement accorde une certaine aide financière aux familles dont un des parents reste à la maison pour prendre soin des enfants.
Surveys show that the general public supports some kind of government financial assistance to families where one parent stays home to take care of children.

Les aéroports communautaires montrent également une grande diversité en ce qui concerne leur structure financière et leur niveau d'autonomie financière.
The financial structure and degree of financial autonomy of Community airports also varies greatly.