Traduction de «parti conservateur britannique soutient très fermement » (Français → Anglais) :

L’accord du Conseil européen de mars concernant l’objectif d’une réduction de 30 % des émissions de gaz à effet de serre d’ici 2020, par rapport à 1990, était historique et le parti conservateur britannique soutient très fermement cette initiative.
The European Council Agreement in March regarding targets for a 30% reduction in greenhouse gas emissions by 2020, compared to 1990, was a historic one and we in the British Conservative Party particularly support this initiative very strongly.

- (EN) Avec mes collègues du parti conservateur britannique, nous soutenons fermement le principe du respect et du développement des droits de l’homme.
I and my British Conservative colleagues support strongly the principle of upholding and developing human rights.

- (EN) Le parti conservateur britannique soutient le Fonds social européen et dans l’ensemble les amendements du rapporteur au rapport.
The British Conservative party support the European Social Fund and in general the amendments made to the report by the rapporteur.

Le chef du Parti conservateur britannique, qui venait de rentrer du Darfour, a parlé très éloquemment du leadership du Canada dans ce dossier.
The leader of the British Conservative Party who had just come back from Darfur spoke eloquently of the leadership that Canada is providing.

La très grande impopularité de la TVH en Colombie-Britannique et en Ontario est peut-être un enjeu politique pour le Parti conservateur et le Parti libéral, mais ça ne constitue pas une situation d’urgence qui mérite qu’on renonce au processus législatif habituel et établi.
The fact that the HST is hugely unpopular in British Columbia and Ontario might be a serious political consideration for the Conservative Party and the Liberal Party, but is not in any an emergency situation that merits abandoning the established and usual legislative process.

Le Parti conservateur britannique a toujours fermement exprimé sa volonté de voir l'Union européenne s'élargir à l'Est depuis la chute du mur de Berlin, il y a 13 ans.
The British Conservative Party has argued strongly and consistently in favour of the enlargement eastwards of the EU since the Berlin Wall fell some 13 years ago.

- (EN) La délégation du parti conservateur britannique soutient pleinement l'idée d'une plus grande coopération entre les autorités judiciaires, particulièrement dans l'exécution des jugements et le service de procédure juridique au sein de l'Europe.
– The British Conservative Delegation fully supports greater cooperation between judicial authorities, especially in the execution of judgments and the service of legal process throughout Europe.

Monsieur le Président, je ne suis pas d'accord avec le député qui vient de répondre. Il sait très bien que le Parti conservateur jouit d'un très grand appui au sein de la communauté sikhe de la Colombie-Britannique.
Mr. Speaker, I would like to challenge him on that, and for the member who asked the question before, when he full well knows that there is a lot of support for the Conservative Party by Sikh members in the province of British Columbia.

En plus d'être un excellent sénateur toujours très actif, Staff était aussi un membre très solide et loyal du Parti progressiste conservateur et il adhérait très fermement à ses principes, ses attitudes et son histoire.
In addition to being a very active and fine senator, Staff was also a very determined and steadfast member of the Progressive Conservative Party and adhered very strongly to its beliefs, attitudes and history.

Le Parti progressiste conservateur du Canada croit très fermement qu'il est temps que le gouvernement fasse davantage et se montre plus proactif pour lutter contre le crime organisé.
The Progressive Conservative Party of Canada believes very strongly that it is time for the government to do more and to be more proactive in fighting organized crime.