Vertaling van "sénateur toujours très " (Frans → Engels) :

Le sénateur Hubley : Honorables sénateurs, je suis toujours très heureuse de répondre aux questions du sénateur Cordy, car elle me donne toujours la réponse.
Senator Hubley: Honourable senators, I am always delighted to take Senator Cordy's questions, because she always gives me the answer.

En plus d'être un excellent sénateur toujours très actif, Staff était aussi un membre très solide et loyal du Parti progressiste conservateur et il adhérait très fermement à ses principes, ses attitudes et son histoire.
In addition to being a very active and fine senator, Staff was also a very determined and steadfast member of the Progressive Conservative Party and adhered very strongly to its beliefs, attitudes and history.

Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, je suis de l'école de pensée selon laquelle le sénateur Prud'homme est toujours très utile au Sénat.
Senator Kinsella: Honourable senators, I am one of those who believe that Senator Prud'homme is of great use to the Senate, as always.

Je suis devenu sénateur et je suis toujours très respecté au Québec.
I became a senator, and I am still highly respected in the province of Quebec.

Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, comme le sait mon honorable collègue, j'écoute toujours très attentivement ses questions.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, as my honourable friend knows, I listen to his questions very carefully.