Vertaling van "canada croit très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Une mission très particulière : l'évolution de la capitale du Canada : l'histoire de la Commission de la Capitale nationale [ Une mission très particulière ]
A Very Special Mandate: Shaping Canada's Capital: The Story of the National Capital Commission [ A Very Special Mandate ]

Ambulance Saint-Jean [ Le Prieuré du Canada de l'Ordre très vénérable de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem | Prieuré de Saint-Jean du Canada ]
St. John Ambulance [ The Priory of Canada of the Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem | St. John Priory of Canada | Priory of Canada of the Order of St. John ]

Système de protection contre les très grands froids et l'humidité - Personnel au sol de la Force aérienne du Canada
Canadian Air Force Groundcrew Extreme Cold and Wet Weather System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qu'il suffise de dire que mon parti croit très fermement que si l'on décidait un jour d'équilibrer le budget au Canada, il faudra songer à réduire progressivement la TPS.
Suffice it to say my party believes very strongly that should we one day decide to balance the budget in this country, we hold out the option of reducing the GST in stages as we go along.

Des huit fonctions actuelles du PSD—l'identification, la négociation, l'acquisition, la description, la notification, la distribution, la communication et l'accès permanent aux documents électroniques—le monde de la biblioéconomie croit très fermement que tous les aspects à long terme de ces fonctions doivent trouver leur résidence permanente à la nouvelle Bibliothèque et Archives du Canada.
Of the eight functions currently being carried out by the DSP—identification, negotiation, acquisition, description, notification, distribution, communication, and permanent access to electronic documents—the library community believes very strongly that all the longer-term aspects of these functions should find their permanent home in the new Library and Archives of Canada.

Il suffit de jeter un coup d'oeil aux rapports du comité concernant le gouvernement d'entreprise, les pratiques de gouvernement des investisseurs institutionnels, la responsabilité conjointe et multiple et les défenseurs professionnels, la responsabilité proportionnelle modifiée, la Loi sur l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada et la Loi sur l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public, autant de rapports qui ont été publiés par le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce au cours des trois dernières années et demie, pour se rendre compte que le bon gouvernement est un concept dans lequel le comité croit très fermement.
One only need look at the committee's reports on corporate governance, the governance practices of institutional investors, joint and several liability and professional defendants, modified proportionate liability, the Canada Pension Plan Investment Board Act and the Public Sector Pension Investment Board Act, all of which have been published by the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce over the last three and one-half years, to recognize that governance is a concept that the committee feels very strongly about.

Le Canada et Taïwan n'entretiennent encore que des relations de personne à personne par l'entremise de groupes tels que notre Groupe d'amitié Canada-Taïwan, mais puisque Taiwan croit également dans la démocratie, les droits de la personne et la règle de droit, la poursuite du dialogue entre nous est très importante.
Canada and Taiwan still only have people-to- people relations through groups such as our Canada-Taiwan Friendship Group, but since Taiwan also believes in democracy, human rights and the rule of law, continuing dialogue between us is very important.

Le Parti progressiste conservateur du Canada croit très fermement qu'il est temps que le gouvernement fasse davantage et se montre plus proactif pour lutter contre le crime organisé.
The Progressive Conservative Party of Canada believes very strongly that it is time for the government to do more and to be more proactive in fighting organized crime.