Autrement dit, on assiste ici, dans la meilleure hypothèse ou peut-être dans un espoir extrêmement noble, à un retour aux valeurs de la Charte, les valeurs auxquelles le Canada adhérait très fermement au moment de la rédaction de ce document.
In other words, in the best case scenario or perhaps with the most noble hope, we are experiencing a return to the values of the Charter, the values Canada closely subscribed to at the time of the drafting of this document.
