Vertaling van "parmi vos quatre priorités " (Frans → Engels) :

L. considérant que le patrimoine figure parmi les quatre priorités du programme de travail de l'Union européenne en faveur de la culture pour la période 2015-2018, adopté par le Conseil le 25 novembre 2014;
L. whereas the Work Plan for Culture adopted by the Council on 25 November 2014 includes heritage as one of the four priorities for EU work on culture for the period 2015-2018;

De laquelle de vos quatre priorités est-ce que cela découle?
Where is this covered off in your four priorities?

L'une de vos quatre priorités est d'assurer la valeur de vos audits.
One of your four priorities is articulating the value of your audits.

Je vous demande d'ajouter une nouvelle priorité à vos quatre priorités.
My appeal is that you should add one more priority to your four priorities.

En août dernier, la présidence belge a placé à juste titre la lutte contre les groupes paramilitaires parmi les quatre priorités de sa politique en Colombie.
The Belgian Presidency rightly included action against paramilitaries as one of its four priorities in Colombia, in August of this year.

La coprésidente suppléante (la sénatrice Finestone): Vous avez mentionné, parmi vos quatre priorités, le savoir.
The Acting Joint Chair (Senator Finestone): One of the four priorities you mentioned was knowledge.

En conclusion, je tiens à vous parler de quelque chose dont il n'est pas expressément question dans le projet de loi mais qui devrait figurer parmi vos grandes priorités dans vos discussions sur la politique relative aux études postsecondaires, à savoir que le gouvernement doit investir dans l'éducation des Autochtones du Canada.
In conclusion, I want to talk about something that the bill does not specifically address but that should be among your top priorities when debating post-secondary education policy, namely, the need for this government to invest in education for Aboriginal people across Canada.

Parmi vos autres priorités, on compte l'achat d'aéronefs de transport stratégique, la formation de bataillons territoriaux, et la mise sur pied de nouveau du bataillon aéroporté à la BFC Trenton.
Other priorities include the purchase of strategic airlift aircraft, the forming of territorial battalions, and re-establishing the airborne battalion at CFB Trenton.