Vertaling van "vos grandes priorités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dix grandes priorités
top ten issues

route à grande circulation | route à priorité | route principale
major road

route à priorité | route à grande circulation
priority road | major road

Priorités et progrès accomplis dans le cadre de l'Accord sur la qualité de l'eau dans les Grands Lacs
Priorities and progress under the Great Lakes Water Quality Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Au nord du 60 parallèle, soit votre véritable domaine d'activité en tant que MAINC, une de vos grandes priorités est de voir à tous les territoires de l'Arctique.
Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Regarding north of 60, which is really your main domain as DIAND, one of the big priorities for you is all the territories of the Arctic.

En conclusion, vos rapporteurs estiment que le MIE peut permettre, par le biais d'une gestion transparente, synergétique, simplifiée, centralisée et conditionnelle, d'obtenir une efficacité maximum des financements européens au service des grandes priorités politiques de l'Union en matière de transport, d'énergie et de TIC.
In conclusion, your rapporteurs believe that the CEF could, by way of transparent, synergic, simplified, centralised and compliance-based management, make for maximum efficiency in the financing of the EU’s major policy priorities in the field of transport, energy and ICT.

Vous avez mentionné qu'une de vos grandes priorités est de veiller à ce que tous vos clients puissent recevoir des services dans les deux langues officielles.
I know you mentioned that one of your top priorities is to make sure that all of your customers are served in both official languages.

– (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je me contenterai d’aborder une de vos quatre grandes priorités: le renforcement des politique destinées à favoriser la création d’emplois et à soutenir la demande de travail.
– Mr President, Commissioner, I will deal with just one of your four key priorities: stronger policies to promote job creation and demand for labour.

La Commission accorde une grande priorité stratégique à la santé et la sécurité au travail et partage votre avis sur un grand nombre de vos recommandations.
The Commission places a high policy priority on health and safety at work, and shares your views on a large number of your recommendations.

Vous venez à Bruxelles en mars, un an après le sommet historique où un grand nombre de vos nombreux discours faisaient de l'efficacité énergétique la priorité des priorités, puis vous revenez un an plus tard pour constater que vos gouvernements n'ont quasiment rien accompli!
You come to Brussels in March one year after the historic summit where you prime ministers have given a lot of speeches about the priority of priorities being energy efficiency, and then you come one year later and you have achieved almost nothing as governments!

Notre groupe partage, Monsieur le Président, vos priorités, qui nous semblent répondre aux grands défis du monde actuel, tout autant qu’aux préoccupations quotidiennes de nos concitoyens. Les deux sont liés.
Mr President, our group shares your priorities, which we believe address both the major challenges posed by the modern world, and our citizens’ day-to-day concerns.

Néanmoins, je suis persuadé que la réforme des pensions continue d'être une des grandes priorités du gouvernement fédéral et une de vos grandes priorités en tant que ministre.
Nevertheless, I am sure that pension reform continues to be high on the priorities of the Federal Government and yourself as Minister.

En conclusion, je tiens à vous parler de quelque chose dont il n'est pas expressément question dans le projet de loi mais qui devrait figurer parmi vos grandes priorités dans vos discussions sur la politique relative aux études postsecondaires, à savoir que le gouvernement doit investir dans l'éducation des Autochtones du Canada.
In conclusion, I want to talk about something that the bill does not specifically address but that should be among your top priorities when debating post-secondary education policy, namely, the need for this government to invest in education for Aboriginal people across Canada.

Puisque vous avez soulevé la question de vos grandes priorités gouvernementales dans votre discours, comment se fait-il que, dans votre fameux projet de loi C-48 — nous ne sommes plus dans le budget du projet de loi C-43 — donc l'ajout au budget, vous n'ayez pas jugé que c'était une priorité de faire le rattrapage que vous aviez réduit des années 1995 à 1999?
Since you raised the issue of your government's major priorities in your remarks, how is it that, in your famous Bill C-48 — we are no longer talking about Bill C-43, on the budget — which is an addition to the budget, you did not consider it a priority to make up for the cuts you made between 1995 and 1999?