Traduction de «vos quatre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entraînement à quatre roues motrices | propulsion à quatre roues motrices | quatre roues motrices | transmission 4 x 4 | transmission à quatre roues motrices
four-wheel drive | 4WD [Abbr.]

véhicule à quatre roues motrices | quatre roues motrices | véhicule à transmission intégrale | véhicule quatre-quatre | quatre-quatre | 4 x 4 | véhicule à traction intégrale
four-wheel drive vehicle | 4WD vehicle | 4 wheel drive vehicle | four-wheel-drive vehicle | four-wheel drive | 4WD | four-by-four | 4 x 4 | all-wheel drive vehicle

Vos dessins, vos œuvres de création et vos innovations sont-ils protégés?
Are your designs, business, innovations, and creative works protected?

duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences
four-frequency diplex telegraphy | twinplex

quatre-faces | raboteuse calibreuse quatre faces | raboteuse quatre faces
matcher | planer and matcher

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]

système de freinage antiblocage aux quatre roues [ freins antiblocage aux quatre roues | système de freinage antiblocage sur les quatre roues | système ABS à régulation des quatre roues | dispositif ABS pour deux essieux ]
four-wheel antilock brake system [ four-wheel antilock braking system | four-wheel ABS ]

câble à quatre paires torsadées | câble quatre paires torsadées | câble à quatre paires | câble quatre paires | câble 4 paires
four twisted pair cable | four-pair cable | 4-pair cable | four-pair cabling | 4-pair cabling

siège électrique à quatre réglages | siège réglable en quatre directions | siège réglable en quatre sens | siège à réglage électrique en 4 sens | siège à réglage à quatre sens | siège électrique réglable à 4 positions
four-way power seat | 4-way power seat

boîte de vitesses à quatre rapports [ boîte de vitesses à quatre vitesses | boîte à quatre rapports | boîte à quatre vitesses ]
four-speed gearbox

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'est pas honorable de m'accuser d'avoir essayé de voler les contribuables alors que c'est faux; alors que c'est vous qui avez donné des centaines de milliers de dollars à Deloitte pour vous faire dire vos quatre vérités.
It is not honourable to accuse me of trying to rip off the taxpayers when I have not done so and when it is you who has paid hundreds of thousands of dollars to be scolded by Deloitte.

Monsieur le Président, durant vos quatre mandats de Président, vous avez fait preuve d'une intégrité irréprochable et d'un professionnalisme remarquable. Vous êtes un homme réfléchi, un homme intelligent.
Mr. Speaker, for four terms as the Speaker, you have conducted yourself with great integrity, with great professionalism.

– (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je me contenterai d’aborder une de vos quatre grandes priorités: le renforcement des politique destinées à favoriser la création d’emplois et à soutenir la demande de travail.
– Mr President, Commissioner, I will deal with just one of your four key priorities: stronger policies to promote job creation and demand for labour.

Pour vos conclusions, veuillez établir une distinction entre quatre grands cas de figure:
For your conclusions distinguish between four possible main cases:

Il vous remboursera vos dépôts (jusqu'à 100 000 EUR) dans un délai maximal de six semaines, qui sera ramené à quatre semaines à partir du 31 décembre 2013.
It will repay your deposits (up to EUR 100 000) within six weeks at the latest, from 31 December 2013 within four weeks.

Je vous demande d'ajouter une nouvelle priorité à vos quatre priorités.
My appeal is that you should add one more priority to your four priorities.

Nous espérons cependant que vous saurez ralentir un peu la cadence, profiter de votre nouveau chez-vous ensoleillé en Californie, ingurgiter quelques verres de votre vin du domaine CedarCreek et passer de merveilleux moments avec votre chère Linda, vos deux enfants et vos quatre petits-enfants.
At the same time, we are hoping you will slow down just a wee bit, that you enjoy your new home in sunny California, sip up lots of your CedarCreek Estate wine and spend plenty of quality time with your dear Linda and your two children and four grandchildren.

Je suis parfaitement d’accord avec ce que vous prévoyez de faire dans vos quatre points.
I am in full agreement with what you plan to do in your four points.

Le travail de vos quatre centres de Bari, La Canée, Montpellier et Saragosse et des instituts qui leur sont associés apporte de grands avantages pratiques.
The work done at your four centres in Bari, Chania, Montpellier and Zaragoza and the other institutions with which you have links has brought great practical benefits.

Dans cet hémicycle, à propos de volontarisme, et cela a été le trait commun de beaucoup de vos interventions, le président Prodi a annoncé quatre objectifs stratégiques.
With regard to political will, which has been a common feature of many of your speeches, President Prodi announced four strategic objectives in this House.