Traduction de «parlement vont maintenant » (Français → Anglais) :

Les modifications proposées vont maintenant être soumises au Parlement européen et au Conseil.
The proposed changes will now be discussed in the European Parliament and the Council.

Les projets de règlement vont maintenant être transmis au Parlement européen et au Conseil pour adoption.
The draft Regulations will now be sent to the European Parliament and Council for adoption.

Les propositions vont maintenant être soumises au Parlement européen et au Conseil.
The proposals will now be discussed by the European Parliament and the Council.

Les propositions législatives concernant la carte électronique européenne de services, le contrôle de proportionnalité et la procédure de notification en matière de services vont maintenant être transmises au Parlement européen et au Conseil pour adoption.
The draft legislative proposals on the services e-card, proportionality test and services notification procedure will now be sent to the European Parliament and Council for adoption.

Sur la base de cette orientation générale, le Conseil et le Parlement vont maintenant tenter de se mettre d’accord sur la version définitive de la nouvelle directive avant les élections au Parlement européen au printemps 2014.
On the basis of the 'general approach', the Council and Parliament will now try to agree on the definitive version of the new Directive before the European Parliament elections in Spring 2014.

Le Parlement ayant déjà rendu son avis, les nouvelles règles vont maintenant prochainement être adoptées par le Conseil de manière formelle.
Since the Parliament has already issued its opinion, the new rules will now soon be formally adopted by the Council.

J’espère que les ministres des États membres réunis au sein du Conseil vont maintenant suivre l’exemple du Parlement et adopter rapidement cette loi qui peut aider à sauver des vies».
I hope that national Ministers in the Council will now follow the lead of the Parliament and swiftly adopt this law that can help save lives".

Le plan d'action et les recommandations vont maintenant être présentés au Conseil des ministres des finances de l'Union et au Parlement européen.
The Action Plan and Recommendations will now be presented to the EU's Council of Finance Ministers and the European Parliament.

Ces propositions vont maintenant être examinées par le Conseil et le Parlement européen en vue de leur adoption d’ici la fin de l’année 2012, pour que la nouvelle génération de programmes relevant de la politique de cohésion puisse débuter en 2014.
These proposals will now be discussed by the Council and the European Parliament, with a view to adoption by the end of 2012, to allow for the start of a new generation of cohesion policy programmes in 2014.

Elles visent à actualiser et améliorer la législation européenne et vont maintenant être transmises au Parlement européen et aux gouvernements nationaux pour examen.
They aim to update and improve existing EU legislation and will now be sent to the European Parliament and national governments for discussion.