Traduction de «services vont maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personnel des services de maintenance
maintenance staff

prestataire de services de maintenance
maintenance services provider

avec un minimum d'entretien | pour service à maintenance réduite
with a minimum of maintenance

marché d'entretien | marché de service | contrat de service | contrat d'entretien | marché de maintenance | contrat de maintenance
maintenance contract

ingénieur d'entretien | ingénieure d'entretien | ingénieur de maintenance | ingénieure de maintenance | ingénieur en entretien et en réparation | ingénieure en entretien et en réparation | ingénieur de service | ingénieure de service
service engineer | maintenance engineer

technicien d'entretien | technicienne d'entretien | technicien de maintenance | technicienne de maintenance | technicien d'entretien et de réparation | technicienne d'entretien et de réparation | technicien de service | technicienne de service
service technician | maintenance technician | servicer

service contractuel de maintenance
contract maintenance

officier des techniques de maintenance des aéronefs [ OTMA | officier des services de maintenance des aéronefs ]
aircraft maintenance engineering officer

Directeur régional de la maintenance et des services avions
Regional Maintenance and Aircraft Services manager

maintenance (1) | entretien (2) | service (3)
maintenance (1) | servicing (2) | upkeep (3) [ maint ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les propositions législatives concernant la carte électronique européenne de services, le contrôle de proportionnalité et la procédure de notification en matière de services vont maintenant être transmises au Parlement européen et au Conseil pour adoption.
The draft legislative proposals on the services e-card, proportionality test and services notification procedure will now be sent to the European Parliament and Council for adoption.

Les services de la Commission vont maintenant lever les 600 millions d'euros sur les marchés financiers internationaux, pour pouvoir ensuite les prêter à l'Ukraine, fin mars ou début avril.
Commission services will now raise the €600 million on international capital markets, in order to then lend the funds on to Ukraine in late March or early April.

Je me rends compte que les commandants vont maintenant signaler toutes les infractions graves et délicates au Service national d'enquête parce qu'ils sont tenus de le faire; toutefois, que se passera-t-il s'ils ne le font pas?
I realize that commanding officers will now report all serious and sensitive offences to the National Investigation Services because they are required to do that; however, what if they do not do that?

En fait, 21,9 p. 100 seulement des recettes vont maintenant au service de la dette, par rapport à 24,7 p. 100 il y a quelques années.
Only 21. 9% of revenue is now servicing the debt, down from 24.7% just a few years ago.

- (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il a été répété à maintes reprises dans cette Assemblée que ce qui se passe maintenant, ce dont nous sommes en train de débattre, est inévitable, mais que les consommateurs n’ont rien à craindre, car le service va s’améliorer et les prix vont baisser.
– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, it has been said on many occasions in this House that what is happening now, what we are debating now, is inevitable, but consumers should have no fear. The provision of service will improve while prices fall.

Dans ma circonscription, à Medicine Hat, où les gens sont présentement nombreux à prendre l'avion pour se rendre à Calgary, ils vont maintenant y repenser sérieusement et plutôt envisager de conduire pendant trois heures, ce qui veut dire que nous perdrons notre service aérien à partir de Medecine Hat.
In my riding, in Medicine Hat, where a lot of people right now use the air services to fly to Calgary, they will now seriously reconsider that and will look at driving the three hours instead, which means that we will lose our air service from Medicine Hat.

Il faut maintenant mieux définir, dans ce contexte de la concurrence et de la société de l’information, quelles vont être, demain, les principales missions de service public valables pour les entreprises publiques, mais aussi pour les entreprises privées de ce secteur.
We must now define more clearly, within the context of competition and the information society, the principal public service roles of tomorrow as applicable to public undertakings and to private companies in this sector.

Ensuite, la convergence des technologies fait que les distributeurs de services téléphoniques et télévisuels vont maintenant pouvoir concurrencer et fournir toute la gamme des services.
Second, the convergence of previously distinct technology means that telephone and cable television distributors will be able to compete with each other in offering a full range of services.

À la page 262, on apprend que les tribunaux administratifs, tels que le Tribunal des droits de la personne, vont maintenant devoir rendre des comptes au ministre de la Justice, sous le couvert du nouveau Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs.
On page 262, it says that administrative tribunals, such as the Human Rights Tribunal, will now have to be accountable to the Minister of Justice, through the new Administrative Tribunals Support Service of Canada.