Vertaling van "recommandations vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les choses vont mieux [ les affaires vont mieux | les affaires reprennent | la situation s'améliore ]
things are looking up

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

paquet-avion recommandé [ objet-avion recommandé | envoi-avion recommandé | colis-avion recommandé ]
air mail register [ air registered article | air mail registered packet ]

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation
recommendation

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous demande si vous avez l'impression, lorsque vous voyez l'ensemble des recommandations du rapport du groupe de travail MacKay, indépendamment des fusions bancaires, que ces recommandations vont donner naissance à un nouveau secteur financier dont vont profiter les Canadiens.
My question is, when you look at the recommendations in their entirety in the MacKay task force report, do you feel that outside of the bank merger issues those recommendations will lead us to a new financial sector that's good for Canadians?

Selon nous, ces recommandations vont aider à éviter la prise de mauvaises décisions parce que les représentants des divers secteurs de l'économie vont se surveiller mutuellement et signaler tout placement intempestif ou toute mauvaise décision de placement.
We think these recommendations would help to avoid poor decisions because people representing all the various sectors of the economy will be basically watching each other and pointing out any improper investments or any lousy decisions on investment.

Le plan d'action et les recommandations vont maintenant être présentés au Conseil des ministres des finances de l'Union et au Parlement européen.
The Action Plan and Recommendations will now be presented to the EU's Council of Finance Ministers and the European Parliament.

Je pense que ces recommandations vont dans le bon sens: celui d’une réduction des risques d’une crise future et d’une défense des particuliers.
I think that these recommendations go in the right direction: reducing the risk of a future crisis and defending private individuals.

Ces recommandations vont d’une simplification des procédures administratives liées à la garantie des normes de qualité et à la réduction des contraintes financières jusqu’au soutien des produits traditionnels ainsi que des produits bénéficiant d’une appellation d’origine ou d’une indication géographique.
These range from simplifying the administration involved in guaranteeing quality standards and reducing the financial burdens on producers to supporting traditional products, as well as those with a designation of origin or geographical indication.

Selon moi, ces recommandations vont à l’encontre des principes du marché unique et je pense qu’il s’agit d’une discrimination géographique à l’égard de certains pays.
In my opinion, the Eurovignette recommendations contradict the principles of the Single Market and I think that it is discrimination against certain countries on the basis of geography.

Ces recommandations vont de travaux sur les systèmes d'information pour faciliter l'achat transfrontalier de soins médicaux, à des explications supplémentaires sur les droits des patients et l'utilisation des Fonds structuraux de l'UE pour améliorer les hôpitaux et les cliniques dans les nouveaux États membres.
These range from work on information systems to making the cross-border purchase of medical services easier, to further clarifications of patients' rights and the use of the EU's Structural Funds to improve hospitals and clinics in the new Member States.

Ses suggestions et recommandations vont droit au but.
His suggestions and recommendations are entirely to the point.

Le rapport et cette recommandation vont à l'encontre de ce passé d'indifférence et méritent dès lors d'être salués et soutenus.
The report and this recommendation counter the indifferent approach we have seen in the past and therefore deserve our congratulations and our support.

Ces recommandations vont dans le sens de l'opinion publique.
These recommendations are consistent with public opinion.