Traduction de «pages sera publié » (Français → Anglais) :

Les conditions définitives d’une telle offre contiennent un avertissement bien visible sur leur première page qui indique le dernier jour de validité du prospectus de base précédent et où le nouveau prospectus de base sera publié.
The final terms of such an offer shall contain a prominent warning on their first page indicating the last day of validity of the previous base prospectus and where the succeeding base prospectus will be published.

À l’issue des deux séminaires, un rapport de vingt pages sera publié, dans lequel il sera indiqué comment l’on peut développer et étendre les actions de communication et d’assistance existant au niveau international et de l’Union qui visent à renforcer les contrôles des transferts afin d’aider les États membres des Nations unies à s’acquitter des obligations découlant d’un TCA.
Following the completion of the two seminars, a 20-page report will be published outlining how existing Union and international outreach and assistance activities aimed at strengthening transfer controls can be developed and expanded to help UN Member States fulfil obligations under an ATT.

Nous avons estimé qu'il fallait faire appel à des ressources exceptionnelles, tels des graphistes, pour traiter toutes ces données, pour les synthétiser en 35 pages — il faut savoir que ce rapport de 35 pages sera publié en version électronique, la publication en sera donc grandement facilitée — et pour les présenter de façon à ce qu'elles soient facile à comprendre, qu'elles captent l'attention des gens et qu'elles soient intéressantes.
To take all this data, to distill it to 35 pages — and the 35 pages will be electronic, so we will do very little publishing with this — and then to present it in a way that is easily described, easily captured in people's minds and interesting, we felt we needed some better resources, such as for graphic artists.

Le programme des activités envisagées par les trois boursiers EIBURS sera publié sur la page d’accueil de l’Action conjointe BEI-Universités en faveur de la recherche une fois que les contrats auront été signés avec les universités.
The programme of activities envisaged by the three EIBURS will be published on the EIB-Universities Research Action homepage website once the contract with the Universities has been signed.

Le troisième rapport de ce cycle d'études sera publié sur la même page web dans le courant de l'année 2011.
The third report of this exercise will be posted on the same webpage in the course of 2011.

Le résultat des consultations sera publié sur la page web qui y est consacrée, à l'adresse ci-dessous.
The outcome of the consultations will be made available on the consultations website at the address below.

Son Altesse Royale, le prince Philip, a suivi nos activités, le samedi 1er août, et j'ai eu l'insigne honneur de prendre la parole en sa présence et de résumer, en quelques minutes, un texte de 30 pages sur le constitutionnalisme au Canada. Ce texte sera publié par les Éditions Blais de Montréal, cet automne, dans le cadre du compte rendu du XVe congrès international de droit comparé à Bristol.
His Royal Highness, Prince Philip, followed our activities on Saturday, August 1, and I had the great honour of speaking in his presence and summarizing in a few minutes a 30-page text on constitutionalism in Canada.

À la dernière page des documents que nous a communiqués le leader du gouvernement, on peut lire que le règlement sera publié dans le numéro 5, volume 132, du 4 mars de la Gazette du Canada.
On the last page of these documents that were kindly shared with this side by the Leader of the Government, it states that this regulation will be published in the Canada Gazette on March 4, in volume 132, number 5.

Un rapport de synthèse sera publié sur la page web qui lui est consacrée.
A summary report will be published on the public consultation webpage.